Übersetzungen für „titilles“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

tītillus <ī> m (titillo) Phaedr.

titillus

Kitzel

tītillō <tītillāre>

titillo

kitzeln

titillo übtr

reizen [ sensūs ]

fritillus <ī> m nachkl.

fritillus

Würfelbecher

fritillum movere

schütteln

Achillēs <is> m

Achilles

Sohn des Peleus, Königs v. Thessalien, u. der Nerëide Thetis, der durch Kraft u. Schönheit sich auszeichnende griech. Held vor Troja; der Zorn des Achilles ist das Thema der Ilias v. Homer

Achilles übtr

ein schöner u. kräftiger Held

satelles <satellitis> m u. f

1.

satelles

Leibwächter

satelles Pl u. koll. Sg

(Leib-)Garde, Gefolge

2. übtr

satelles

Begleiter [ Aurorae = Lucifer; Iovis = Adler; Orci = Charon; virtutis Anhänger, Freund ]

3.

satelles

Helfershelfer, Spießgeselle [ audaciae; scelerum; voluptatum ]

Titiēs <ium>, Titiēnsēs <ium [o. (b. Liv.) -um] > m

1.

Tities

die Angehörigen einer der drei ältesten patriz. Tribus in Rom (neben Ramnes u. Luceres)

2.

Tities

die Angehörigen der gleichnamigen Ritterzenturie, in die Romulus die Tribus umgewandelt haben soll

titulus <ī> m

1.

titulus

Aufschrift, Inschrift [ statuae; templi; sepulcri Grabinschrift ]

2. nachkl.

titulus

Buchtitel

materiam libri ex titulo cognosces

3. nachkl.

titulus

Grabinschrift

4. poet; nachkl.

titulus

Anschlag, Anzeige, Bekanntmachung eines Hausverkaufs oder einer Versteigerung

sub titulum ire

durch Anschlag zum Kauf angeboten werden

alqd sub titulum mittere

etw. zum Verkauf bringen

5.

titulus

Ehrentitel, -name

sustinere titulum consulatus

6.

titulus

Ehre, Ruhm, Ansehen [ victoriae ];

titulus im Pl

ruhmvolle Taten, Verdienste

7.

titulus

äußerlicher Grund, Vorwand; Aushängeschild

titulum praetendere [o. praeferre alci rei]

als Grund für etw. vorgeben

8. Petr.

titulus

(Kenn-)Zeichen

tītillātiō <ōnis> f (titillo)

titillatio

das Kitzeln; übtr Kitzel, Reiz [ voluptatum ]