Übersetzungen für „trucidabimus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

trucīdātiō <ōnis> f (trucido)

trucidatio

das Abschlachten, Niedermetzelung [ pecorum; civium ]

trucīdō <trucīdāre>

1.

trucido

abschlachten, niedermetzeln [ captos sicut pecora; legiones ante oculos vestros ]

trucidando occidere

2. übtr

trucido

zugrunde richten, ruinieren [ plebem faenore ]

3.

trucido

beleidigen

4. poet

trucido

zerkauen [ pisces ]

5. poet

trucido

auslöschen [ ignem ]

ūni-animus Plaut.

→ unanimus

Siehe auch: ūn-animus

ūn-animus <a, um> (unus)

unanimus

einmütig, einträchtig

truculentus <a, um> (Adv truculenter) (trux)

1.

truculentus

unfreundlich, verdrießlich, mürrisch, finster, roh, grob, grimmig, wild [ senex; gens; vultus; voces ]

Truculentus

eine Komödie des Plautus

2. (vom Meer) poet

truculentus übtr

stürmisch

ūn-animus <a, um> (unus)

unanimus

einmütig, einträchtig

in-animus <a, um> (in-² u. anima)

inanimus

unbeseelt, unbelebt, leblos

quadrīmus <a, um> (quadri- u. hiems; vgl. bimus)

quadrimus

vierjährig [ infans; merum; vitis; equae ]

ūndecimus <a, um> ORD ADJ (undecim)

undecimus

der elfte

archimīmus <ī> m (griech. Fw.)

archimimus

Hauptdarsteller in den Mimen