Übersetzungen für „trudetis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

trūdis <is> f (trudo) poet; nachkl.

trudis

Stoß-, Brechstange

trūdō <trūdere, trūsī, trūsum>

1. poet; nachkl.

trudo

(fort)stoßen, (ver)drängen, treiben [ hostes; cohortes in paludem; alqm foras; apros in plagas ]

2. (v. Pflanzen)

trudo Verg.

hervortreiben, wachsen lassen [ gemmas ]

se trudere u. mediopass

hervorwachsen

3. übtr

trudo

jmd. zu etw. drängen [ alqm in arma, ad mortem ]

4. Plaut. übtr

tenebras trudere

blauen Dunst vormachen

truncātiō <ōnis> f (trunco) spätlat

truncatio

Verstümmelung

Dercetis <is> f

Dercetis

syr. Göttin

Magnētis <idis>

f zu Magnesius

Magnetis

[ Argo ]

Siehe auch: Magnēsius

Magnēsius <a, um> ADJ (Magnēsia)

Magnesius

[ saxum Magnet ]

Gangēticus <a, um>, Gangētis <idis> f

Adj zu Ganges

Gangeticus

vom Ganges

Gangeticus poet

übh. indisch

Siehe auch: Gangēs

Gangēs <is> m

Ganges

Ganges, Hauptstrom Indiens

trūsī

Perf v. trudo

Siehe auch: trūdō

trūdō <trūdere, trūsī, trūsum>

1. poet; nachkl.

trudo

(fort)stoßen, (ver)drängen, treiben [ hostes; cohortes in paludem; alqm foras; apros in plagas ]

2. (v. Pflanzen)

trudo Verg.

hervortreiben, wachsen lassen [ gemmas ]

se trudere u. mediopass

hervorwachsen

3. übtr

trudo

jmd. zu etw. drängen [ alqm in arma, ad mortem ]

4. Plaut. übtr

tenebras trudere

blauen Dunst vormachen

trūsus

P. P. P. v. trudo

Siehe auch: trūdō

trūdō <trūdere, trūsī, trūsum>

1. poet; nachkl.

trudo

(fort)stoßen, (ver)drängen, treiben [ hostes; cohortes in paludem; alqm foras; apros in plagas ]

2. (v. Pflanzen)

trudo Verg.

hervortreiben, wachsen lassen [ gemmas ]

se trudere u. mediopass

hervorwachsen

3. übtr

trudo

jmd. zu etw. drängen [ alqm in arma, ad mortem ]

4. Plaut. übtr

tenebras trudere

blauen Dunst vormachen

truncus¹ <ī> m

1.

truncus

Stamm eines Baumes; Pfahl

2. übtr

truncus

Wurzel, Ursache [ aegritudinis ]

3. übtr, als Schimpfw.

truncus

Klotz, Tölpel

4.

truncus

Rumpf des menschl. Körpers

trutina <ae> f (griech. Fw.) auch übtr

trutina

Waage

trutinō <trutināre> (trutina) Eccl.

trutino

erwägen, untersuchen

trūgōnus <ī> m

→ trygonus

Siehe auch: trygōnus

trygōnus <ī> m (griech. Fw.) Plaut.

trygonus

Stachelrochen