Übersetzungen für „undetis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ūndēnī <ae, a> (undecim)

undeni

je elf [ pedes Hexameter u. Pentameter ]

ūn-decim KARD ADJ undekl. (unus u. decem)

undecim

elf

ūn-dē… (unus u. de)

unde…

dient zur Bildung v. Neunerzahlen, z B.: undeviginti 19, undetriginta 29, undevicesimus der 19., undetricesimus der 29.

undōsus <a, um> (unda) poet; spätlat

undosus

wellenreich, wogend [ aequor ]

Baetis <is> m (Akk -im u. -in; Abl -e u. -i)

Baetis

Fluss im südl. Spanien, j. Guadalquivir

Crēs <Crētis> m, Crētis <idis> f (Crēta)

Cres

Einw. v. Kreta

Thetis <idis> f (Akk Thetim u. -in; Abl Thetī)

Thetis

Nereide, Tochter des Nereus u. der Doris, Gemahlin des Peleus, Mutter des Achilles; poet; meton. Meer; großes Bad

Cūrētis <idis> f

1. Adj zu Curetes

2.

Curetis

kretisch [ terra Kreta ]

Siehe auch: Cūrētes

Cūrētes <tum> m

Curetes

Jupiterpriester auf Kreta, oft mit den Corybantes (s. d.) gleichgesetzt

Mīlētis <tidis>

f zu Miletus

Siehe auch: Mīlētus

Mīlētus <ī> f

Miletus

Milet, Handelsstadt in Karien (Kleinasien), Geburtsort des Thales

unguis <is> m (Abl Sg -e u. -ī)

1.

unguis

(Finger-, Zehen-)Nagel

ungues recidere, subsecare, purgare

ungues rodere

an den Fingern kauen

2. sprichw Redewendungen

de tenero ungui

v. Kindesbeinen an

ab imis unguibus usque ad verticem (summum)

vom Kopf bis zu den Zehen

ad (in) unguem

aufs Genaueste

transversum unguem non discedere

keinen Fingerbreit abweichen

3. poet; nachkl.

unguis

Kralle, Klaue, Tatze, Pranke

dītis <e>

→ dis

Siehe auch: dīs , dis-

dīs² m u. f n: dīte, Gen dītis; Komp dītior, Superl dītissimus (< dives)

1.

dis

reich

ditis hominis bona

in diti domo

ditissimus agri (m. Gen)

reich an

2. übtr

dis

reich(lich), lohnend

opulenta ac ditia stipendia facere; ditissimi belli victoria; delubra ditia donis; nulla res publica umquam bonis exemplis ditior fuit Liv.

dis-¹ PRÄFIX volle Form vor c, p, t, s [außer den Verbindungen sc, sp, st ]: dis-curro, dis-cido, dis-sero; vor sc, sp, st di-: di-stinguo; vor f durch Assimilation dif-: dif-fundo; vor den übrigen Konsonanten dī-: dī-ruo, dī-gero; vor Vokalen dir-: dir-imo

1. (zur Bez. der Trennung od. Entfernung)

dis

weg-, zer-, auseinander [ diduco, discedo, discerpo, dilabor ]

2. (als Verneinung)

dis

un- [ dispar ]

3. (zur Steigerung)

dis

ganz, durchaus, sehr [ discupio ]

natis <is> f vorkl.; poet

natis

Hinterbacke; Pl Gesäß

anitis

Gen v. anas

Siehe auch: anas

anas <anatis [o. anitis] > f

anas

Ente