Übersetzungen für „vacefiat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vacīvitās <tātis> f (vacivus) Plaut.

vacivitas

die Leere, Mangel an etw. [ cibi ]

vacca <ae> f

vacca

Kuh

vacīvē ADV (vacivus)

vacive

in Muße

vacātiō <ōnis> f (vaco)

1.

vacatio

das Freisein, Befreiung, Entlastung (von etw.: Gen o. ab; weg.: Gen) [ laboris; militiae; a belli administratione; adulescentiae wegen ]

2.

vacatio

Beurlaubung, Urlaub [ militum ]

3. Tac. meton.

vacatio

Ablösungsgeld f. Befreiung vom Kriegsdienst

vaccula <ae> f

Demin. v. vacca vor- u. nachkl.

vaccula

kleine Kuh

Siehe auch: vacca

vacca <ae> f

vacca

Kuh

vacantia <ium> nt (vacō) Tac.

vacantia

herrenloses Gut

vacuitās <tātis> f (vacuus)

1.

vacuitas

das Freisein, Befreitsein (von etw.: Gen o. ab) [ aegritudinis; molestiae; ab angoribus ]

2.

vacuitas

das Freiwerden eines Amtes

vacillātiō <ōnis> f (vacillo) nachkl.

vacillatio

das Wanken, Wackeln

vacuē-faciō <facere, fēcī, factum> (Pass. vacuē-fīō, fierī, factus sum) (vacuus)

1.

vacuefacio

leer, frei machen [ subsellia; domum novis nuptiis ];

vacuefacio Pass.

leer werden

possessiones vacuefactae

verlassen, herrenlos

2.

vacuefacio

entvölkern [ Scyrum ]

vaccinatio <onis> f

Neulatein

vaccinatio prohibitiva

Schutzimpfung