Übersetzungen für „vapulabamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

vāpulāris <e> (vapulo) Plaut.

vapularis

Prügel-

populābundus <a, um> (populor)

populabundus

auf Plünderung, auf Verwüstung bedacht

vāpulō <vāpulāre>

1. nicht klass.

vapulo

Schläge bekommen, geschlagen werden, gezüchtigt werden

2. (im Krieg)

vapulo

eine Schlappe erleiden

3. Plaut.

vapulo

zugrunde gerichtet werden

4. (m. Worten)

vapulo

durchgehechelt werden [ omnium sermonibus ]

capulāris <e> (capulus) Plaut.

capularis

dem Sarg gehörig = dem Grabe nah

crāpulārius <a, um> (crapula) Plaut.

crapularius

zum Rausch gehörig

populābilis <e> (populor) Ov.

populabilis

verwüstbar, zerstörbar

calamus <ī> m (griech. Fw.)

1.

calamus

Rohr, Schilf

2.

calamus

Halm, Stängel

3. meton. Gegenstand aus Rohr:

a.

calamus

Rohrpfeife, -flöte

calamus im Pl

Hirtenflöte (die aus mehreren Rohrpfeifen bestehende Syrinx);

b.

calamus

Schreibrohr, -feder

c.

calamus

Rohrstab

d.

calamus

Rohrpfeil

e.

calamus

Leimrute (zum Vogelfang);

f.

calamus

Angelrute