Übersetzungen für „vapulent“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

vāpulō <vāpulāre>

1. nicht klass.

vapulo

Schläge bekommen, geschlagen werden, gezüchtigt werden

2. (im Krieg)

vapulo

eine Schlappe erleiden

3. Plaut.

vapulo

zugrunde gerichtet werden

4. (m. Worten)

vapulo

durchgehechelt werden [ omnium sermonibus ]

opulentō <opulentāre> (opulens) Hor.

opulento

reich machen, bereichern

vīnulentia

→ vinolentia

Siehe auch: vīnolentia

vīnolentia <ae> f (vinolentus)

vinolentia

Trunkenheit; Trunksucht

vīnulentus

→ vinolentus

Siehe auch: vīnolentus

I . vīnolentus <a, um> (vinum) ADJ

1.

vinolentus

(be)trunken; trunksüchtig

2.

vinolentus

m. Wein versetzt [ medicamina ]

II . vīnolentus <ī> (vinum) SUBST m

vinolentus

Trunkenbold

vīrulentus <a, um> (virus) nachkl.

virulentus

giftig [ serpentes ]

vāpulāris <e> (vapulo) Plaut.

vapularis

Prügel-

opulentia <ae> f (opulens)

1.

opulentia

Reichtum, Pracht

2.

opulentia

(politische) Macht

opulentus <a, um> (ops)

1.

opulentus

reich, wohlhabend, vermögend [ oppidum; templum; aerarium gefüllt; Etruriae arva; (an etw.: Abl o. Gen) adulescens auro; exercitus praedā; copia honorum; provincia pecuniae ]

2.

opulentus

reichlich (vorhanden), ansehnlich, glänzend, herrlich [ dona; stipendia; victoria ]

3.

opulentus

stark [ agmen ]

4.

opulentus

mächtig, angesehen [ reges; factio ]

ēsculenta <ōrum> nt (esculentus)

esculenta

die Speisen

pūrulenta <ōrum> SUBST nt

purulenta

noch rohe Fleischstücke