Übersetzungen für „vescuntur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

vesculus <a, um>

Demin. v. vescus Plaut.

vesculus

ziemlich abgezehrt, schmächtig [ übtr vinarium ]

Siehe auch: vescus

vescus <a, um> (vescor) nicht klass.

1.

vescus

fressend, zehrend [ papaver den Boden aussaugend ]

2.

vescus

ausgezehrt, mager, dürftig, schwach [ farra; corpus ]

escit, escunt (altl. Incoh. v. est, sunt)

escit

er ist, sie sind (vorhanden); auch = erit, erunt

I . Vescīnus <ī> (Vescia) SUBST m

Vescinus

Einw. v. Vescia

II . Vescīnus <a, um> (Vescia)

Adj zu Vescia

Siehe auch: Vescia

Vescia <ae> f

Vescia

Städtchen in Latium

vescus <a, um> (vescor) nicht klass.

1.

vescus

fressend, zehrend [ papaver den Boden aussaugend ]

2.

vescus

ausgezehrt, mager, dürftig, schwach [ farra; corpus ]

vescor <vescī, – –>

1.

vescor

sich v. etw. (er)nähren, v. etw. leben etw. essen (m. Abl, selten m. Akk) [ nec cibis nec potionibus; lacte e carne; sacras laurus ];

vescor abs.

speisen, tafeln [ in villa; sub umbra ]

2. übtr (m. Abl)

vescor

genießen [ voluptatibus; vitalibus auris; aurā aetheriā leben ]

I . vester <tra, trum> (vos) POSS PRON 2. Pers Pl

vester

euer, der eurige, euch gehörig [ animus eure Gesinnung; maiores; beneficia ]

amor vester

eure Liebe

amor vestri

Liebe zu euch

quis vestrum?

wer von euch?

II . vester <trī> (vos) SUBST m

vester

der Eurige, euer Freund, euer Herr

vē-sānus <a, um>

vesanus

wahnsinnig, rasend, wild, überspannt [ remex; poëta; leo ]

vesanus (v. Lebl.)

ungeheuer, heftig [ fames; impetus ]