Übersetzungen für „viridarem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . viridō <viridāre> (viridis) poet; nachkl. VERB intr

virido

grünen

laurus, hedera viridans

II . viridō <viridāre> (viridis) poet; nachkl. VERB trans

virido

grün machen

virido Pass.

grün werden

viridārium, viridiārium <ī> nt (viridis)

viridarium

Garten, Park

viride <dis> SUBST nt (viridis)

1.

viride

das Grün

2. viridia

viride

noch grünes, noch unreifes Getreide;

Siehe auch: viridia

viridia <ium> nt nachkl.

Pl v. viride

viridia

Gartengewächse; Grünanlagen, Hecken

Tīridātēs <is> m

Tiridates

parthischer u. armenischer Königsname

rigidō <rigidāre> (rigidus) Sen.

rigido

steif, hart machen

viriditās <ātis> f (viridis)

1.

viriditas

das Grün [ pratorum; maris ]

2. übtr

viriditas

(Jugend-)Frische, Lebhaftigkeit, Munterkeit

senectus aufert viriditatem

torridō <torridāre> (torridus) Mart.

torrido

rösten, braten

viridia <ium> nt nachkl.

Pl v. viride

viridia

Gartengewächse; Grünanlagen, Hecken

viridis <e> (vireo)

1.

viridis

grün(lich) [ color; avis Papagei; lapillus Smaragd; campus; gramen; herbae; ripa; aqua; Nereidum comae; dii Meergötter ]

2.

viridis

grasreich, baumreich

3. übtr

viridis

jugendlich, frisch, munter, rüstig [ aevum Jugend; puella; iuventa; senectus ]

virītim ADV (vir)

1.

viritim

Mann für Mann, einzeln

pedites viritim legere

pecus viritim distribuere

2.

viritim

Mann gegen Mann, im Zweikampf [ dimicare ]

lapidō <lapidāre> (lapis)

1. unpers; Perf lapidavit u. lapidatum est

lapidat

es regnet Steine

2. (m. Akk)

lapido

nach jmdm o. etw. Steine schleudern, jmd. steinigen [ templa ]

lūcidō <lūcidāre> (lucidus) spätlat

lucido

deutlich machen, aufklären

madidō <madidāre> (madidus) nachkl.

madido

feucht machen, benetzen

solidō <solidāre> (solidus)

1.

solido

dicht, fest machen, befestigen, verstärken [ muros ]

2.

solido

zusammenfügen [ ossa fracta ]

formīdō² <dinis> f

1.

formido

Grausen, Furcht, Schrecken, Entsetzen (vor: Gen) [ tyranni; mortis; poenae ]

formidinem alci inicere

2. meton.

formido

Gespenst, Schreckbild, Vogelscheuche

3.

formido

religiöse Ehrfurcht, religiöse Scheu, heiliger Schauer