Übersetzungen für „vitabitis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

vītābilis <e> (vito) Ov.

vitabilis

meidenswert

ēvītābilis <e> (evito¹) poet; nachkl.

evitabilis

vermeidbar [ telum; mala ]

in-ēvītābilis <e> poet; nachkl.

inevitabilis

unvermeidlich [ fulmen; malum ]

vītilis <e> (vieo) vor- u. nachkl.

vitilis

geflochten

vītālis <e> (vita)

1.

vitalis

des Lebens, zum Leben gehörig, Lebens- [ vis; lumen Licht des Lebens; aevum Lebenszeit ]

2.

vitalis

Leben spendend, das Leben erhaltend [ aura; viae Luftröhre ]

3. nicht klass.

vitalis

lebensfähig [ puer ]

4. vorkl.

vitalis

lebenswert [ vita ]

5. lectus Petr.

vitalis

Totenbett

6. spätlat

vitalis panis

Hostie

vītātiō <ōnis> f (vito)

vitatio

Vermeidung

habitābilis <e> (habito)

habitabilis

bewohnbar, wohnlich [ regiones; casae; orae ]

dubitābilis <e> (dubito) Ov.

dubitabilis

zweifelhaft [ virtus ]

vītābundus <a, um> (vito) (m. Akk)

vitabundus

ständig ausweichend, (ver)meidend [ castra hostium; classem hostium ]

vitiōsitās <ātis> f (vitiosus)

vitiositas

Lasterhaftigkeit

vītis <is> f

1.

vitis

Weinrebe

2.

vitis

Weinstock

vites ponere

pflanzen, setzen;

vitis Mart.

Wein

3. poet; nachkl. meton. (aus abgeschnittener Rebe gebildeter)

vitis

Kommandostab des röm. Zenturio

milites vite regere

4. poet; nachkl. meton.

vitis

Zenturionenstelle

5. poet; nachkl.

vitis

Zaunrübe [ alba ]

Ōceanītis <tidis> f (Ōceanus) Patron.

Oceanitis

Meernymphe

Sagarītis <tidis> f

Adj zu Sagaris

Siehe auch: Sagaris

Sagaris <is> m (Akk -im; Abl -ī)

Sagaris

Fluss in Bithynien u. Phrygien (Kleinasien)

vītālia <ium> SUBST nt (vītālis) poet; nachkl.

1.

vitalia

die lebenswichtigen Organe des Körpers

2.

vitalia

Totenhemd

vitiātiō <ōnis> f (vitio) nachkl.

vitiatio

Verletzung, Schändung