Deutsch » Latein

volljährig ADJ

maturus

vollzählig ADJ

plenus
frequens <-entis> [senatus]

vielfältig ADJ

varius
multiplex <-plicis>

vollständig ADJ

plenus

ungültig ADJ

irritus [testamentum]

endgültig ADJ

finalis
terminalis [iudicium]

kalkhaltig ADJ

calcis plenus

sorgfältig ADJ

diligens <-entis>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese erkennt die anderen Mitgliedskirchen nicht als vollgültige Kirchen an und lehnt daher deren Taufe, Amtshandlungen, Frauenordination und gemeinsame Gottesdienste ab.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig betrieb er auf wissenschaftlichem und hochschulpolitischem Gebiet energisch die Anerkennung des Faches als einer vollgültigen Universitätsdisziplin mit Promotionsrecht und eigenem Institutsrang.
de.wikipedia.org
Die Antrauung ist vollgültig und kann nur per Get (Scheidebrief) gelöst werden.
de.wikipedia.org
Ein rückläufiges Wörterbuch ist aber kein vollgültiger Ersatz für ein Reimlexikon, weil es nur gleich geschriebene, nicht aber gleich klingende Endungen enthält.
de.wikipedia.org
Erst ab 1927 konnten Frauen als Vikarinnen den Pastorenberuf ausüben, allerdings eingeschränkt auf die Kinder- und Frauenarbeit und ohne vollgültige Ordination.
de.wikipedia.org
Das mittelalterliche Bürgerhaus war das Wohnhaus der rechtlich vollgültigen Bewohner einer Stadt (Bürger), meistens in Verbindung mit den Gewerberäumen für Handel oder Handwerk.
de.wikipedia.org
Seine vollgültigen Werke schuf er in erster Linie für sich selbst.
de.wikipedia.org
Man ist nicht mehr so stark in familiale Zusammenhänge eingebunden, übernimmt jedoch noch nicht die Rolle eines Erwachsenen, nämlich die vollgültige Wahrnehmung gesellschaftlicher Aufgaben.
de.wikipedia.org
Gleichwohl war die Kirche unzufrieden und betonte, dass ohne kirchliches Einvernehmen ein vollgültiges Königtum nicht erreichbar sei.
de.wikipedia.org
11125) an, in dem er dieselbe Technik unter Wasser beschrieb, also ein vollgültiges Sonar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"vollgültig" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina