Übersetzungen für „Zerbrechlichkeit“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fragilitas

Zerbrechlichkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Nathalie schwankt zwischen Aufbegehren und Fatalismus, zwischen intellektueller Schärfe und emotionaler Zerbrechlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Dolomite hat sich den Ruf der Zerbrechlichkeit erworben.

de.wikipedia.org

Es gebe Gefühle in Hülle und Fülle, eine bedrückende Ernsthaftigkeit und „eine Lawine von Stereotypen über Bescheidenheit, Wunder und die Zerbrechlichkeit der Dinge“.

de.wikipedia.org

Er ist von ihr bezaubert, behandelt sie aber wegen ihrer Zartheit und Zerbrechlichkeit mit Zurückhaltung.

de.wikipedia.org

Während sie schwimmen geht hört man einen Text über die Unsicherheit und Zerbrechlichkeit der ersten Liebe.

de.wikipedia.org

Das Subjekt entscheidet sich dafür, bei der Zerbrechlichkeit zu verweilen".

de.wikipedia.org

Sie thematisierte damit die innere Zerbrechlichkeit des Menschen.

de.wikipedia.org

Die Zerbrechlichkeit kann allerdings ein Vorteil sein, wenn sich wertvolle oder empfindliche Pflanzen beim Umtopfen nicht lösen lassen – ein Keramiktopf kann dann notfalls zerschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die Eier repräsentieren gleichzeitig die Zerbrechlichkeit der Ideen, die Strohalm sammeln und bewahren will.

de.wikipedia.org

Seine Kreationen haben keinen funktionalen, sondern wegen ihrer Zerbrechlichkeit und ihrer Herstellungskosten nur einen ästhetischen Wert.

de.wikipedia.org