Übersetzungen für „Zufluchtsort“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

refugium

Zuflucht(sort)

portus

Zuflucht(sort) [ sociorum ]

confugium

Zuflucht(sort)

deverticulum

Zufluchtsort

ara

Zufluchtsort, Schutz

castellum

Zuflucht(sort), Versteck

asylum

Zufluchtsort, Asyl

latebra

Zuflucht, Zufluchtsort

respectus

Zuflucht(sort), Rückhalt

arx

Schutzwehr, Zuflucht(sort)

fuga Ov. meton.

Verbannungsort, Zufluchtsort

sinus

Zufluchtsort, Schlupfwinkel [ occultus ]

suffugium

Zufluchtsort, Schlupfwinkel (gegen: Gen, Dat o. adversus) [ ferarum; hiemi; adversus caeli rigorem ]

deversorium

Herberge, Gasthaus; Schlupfwinkel, Zufluchtsort [ flagitiorum ]

subsidium

Zuflucht(sort), Asyl (für: Dat) [ navigiis Landungsplatz; senectuti ]

receptaculum

Zuflucht(sort), Schlupfwinkel, Sammelort [ militum; fugientibus; hostibus; classibus ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Völkerwanderung wurde der erhabene Berg als Zufluchtsort verwendet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Lage außerhalb der Stadt diente das Kloster häufiger als Zufluchtsort und Exil.

de.wikipedia.org

Der Park wurde 1935 zunächst als Zufluchtsort für Wildtiere gegründet und im Jahr 1982 zum Nationalpark ausgebaut.

de.wikipedia.org

Im Inneren bildete die Kirche gelegentlich Zufluchtsort für die Unterlegenen der internen merowingischen Machtkämpfe.

de.wikipedia.org

Der Besitz war mit einer Mauer umgeben und diente während der Hussitenkriege vielleicht als ein Zufluchtsort für die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nach der Konvertierung der Albrets zum Protestantismus diente das Priorat als Zufluchtsort und sollte auf Geheiß des französischen Königs zerstört werden.

de.wikipedia.org

Der Nachweis, dass es sich um geheime Zufluchtsorte handelte, kann nicht mehr gebracht werden.

de.wikipedia.org

Man kann jedoch annehmen, dass die profanen Oberräume primär als passagerer Zufluchtsort im Angriffsfall dienten.

de.wikipedia.org

Dem Zutritt der Öffentlichkeit bleibt sie bis auf wenige Ausnahmen verwehrt, da sie als Naturdenkmal und Zufluchtsort für Fledermausarten gilt.

de.wikipedia.org

Damit fiel der Stadt ständig die Rolle als Zufluchtsort, Lazarett, Versorgungsstation und/oder Truppenlager zu.

de.wikipedia.org