Übersetzungen für „übereinstimmen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

übereinstimmen VERB

übereinstimmen

consentire

nicht übereinstimmen

dissentire

Beispielsätze für übereinstimmen

nicht übereinstimmen

dissentire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch werden die Bewegungen parallel zur Achse stärker verlangsamt als die, deren Bahndrehimpuls mit dem Gesamtdrehimpuls übereinstimmt (d. h. als die Bewegungen senkrecht zur Achse).

de.wikipedia.org

Die einzelnen Strophen werden so immer länger, da mit jedem Tag ein neues Geschenk hinzukommt, deren Anzahl mit der fortlaufenden Nummerierung übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Wenn der Gesang sowohl rhythmisch als auch tonal mit dem Originalstück übereinstimmt, steigt die Punktebewertung.

de.wikipedia.org

In Disziplinen wie der Finanzmathematik werden oft Ergebnisse verlangt, die mit einer Handrechnung exakt übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen des durchsichtigen Hydroxykenoelsmoreits zeigen einen glasartigen Glanz, was gut mit dem hohen Wert für die mittlere Lichtbrechung (n = 2,065, berechnet) übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Sollte z. B. aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens die erhobene Steuer nicht mit der tatsächlichen übereinstimmen, ist eine Korrektur nur im Wege der Veranlagung möglich.

de.wikipedia.org

Ein Antiendomorphismus ist ein Antihomomorphismus, bei dem Definitionsmenge und Zielmenge übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Eine Sonotrode ist in der Regel so konstruiert, dass ihre Resonanzfrequenz mit der vom eingesetzten Generator zur Verfügung gestellten Frequenz übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Er untersucht organisatorische Sachverhalte (Ist) (beispielsweise einen Prozess oder eine Vorgehensweise) daraufhin, ob diese mit den Vorgaben (Soll) übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Held muss in diesem Fall nicht mit dem allgemeinen Verständnis eines Helden übereinstimmen.

de.wikipedia.org