Übersetzungen für „Adliger“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAd·li·ge(r) [ˈaːdlɪgə (-gɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Adlige(r)

edelman

Adlige(r)

edelvrouw m

ˈad·lig [ˈaːdlɪç] ADJ

adlig

adellijk

adlig

van adel

Adlige SUBST

Benutzereintrag

Adlige m

edelman m

Adlige m

edelachtbare m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

23 wurde ebenfalls ein Adliger der Oberschicht bestattet, es zeichnet sich durch umfangreiche Grabbeigaben in Form von Tongefäßen sowie die Namensglyphe der Mondgöttin aus.

de.wikipedia.org

Er musste sein Bistum nicht nur gegen die Überfälle der Normannen verteidigen, sondern auch gegen die Angriffe benachbarter Adliger.

de.wikipedia.org

Im Abwehrkampf gegen die äußeren Feinde wurde die Stellung mächtiger lokaler Adliger gestärkt.

de.wikipedia.org

Die böse Stiefmutter, die in anderen Fassungen des Märchens bereits durch einen Stiefvater ersetzt wurde, ist hier ein verarmter Adliger.

de.wikipedia.org

Insbesondere diejenigen unter ihnen, die als Leibeigene unter der Herrschaft ungarischer Adliger auf Komitatsboden lebten, befanden sich zudem in sehr schwierigen wirtschaftlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Ein Adliger forderte zum Beispiel, dass jeder, der sich um Aufnahme als Huscarl bewarb, ein Schwert mit Goldeinlegearbeiten besitzen müsse.

de.wikipedia.org

Zudem heirateten chinesische Händler die Töchter timoresischer Adliger, um die Geschäftsbeziehungen zu festigen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Adliger mit seinen Blutsgeschworenen (blood pledges) eine Burg besitzt, kann er die Steuern in der Umgebung für alle An- und Verkäufe festsetzen.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle wurde später eine neue Burg errichtet, die zeitweise, je nach Zugehörigkeit des Gebiets, im Besitz ungarischer oder böhmischer Adliger war.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie als Schmuck in den Villen reicher Adliger aufgestellt.

de.wikipedia.org