Übersetzungen für „Dame“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDa·me <Dame, Damen> [ˈdaːmə] SUBST f

1. Dame:

Dame

dame

Dame

vrouw

Dame auf Abruf ugs scherzh

callgirl

2. Dame (beim Damespiel):

Dame

dam

Dame spielen

dammen

3. Dame SCHACH:

Dame

dame

Dame

koningin

4. Dame KARTEN:

Dame

vrouw

Beispielsätze für Dame

Dame spielen

dammen

die Dame des Hauses

de gastvrouw

eine Dame der Gesellschaft

een dame uit hogere [o. uit de betere] kringen

eine ältere Dame (betagt)

een dame op leeftijd

Dame auf Abruf ugs scherzh

callgirl

die alte Dame ist noch recht mobil

de oude dame is nog erg kwiek [o. kras]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier standen den Mitgliedern mehr als zwanzig Säle zur Verfügung, einschließlich Restaurationsräumen für Raucher und Nichtraucher, Lesezimmer, Damen- und Billardsalon.

de.wikipedia.org

Während eines Opernbesuches tauschen sie mit einem Trick die Perlenkette einer Dame gegen eine billige Imitation aus.

de.wikipedia.org

Nominiert wurden lediglich die Damen, die bereits für Pyeongchang sowie Kontiolahti die deutsche Mannschaft bildeten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit spielte sie auch für die Damen-Basketballmannschaft der Universität, die Huskies.

de.wikipedia.org

Teilnahmeberechtigt waren zudem noch die Mitglieder der damaligen Nationalmannschaft (deutsche Ländermannschaft), das waren sechs Herren und drei Damen.

de.wikipedia.org

Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.

de.wikipedia.org

Ihr Fach war das der eleganten Dame von Welt.

de.wikipedia.org

Es produzierte Damen-Strumpfhosen und Socken aus Polyamid, Stretch-Nylon mit Lycra.

de.wikipedia.org

1933/34 wurde erstmals eine deutsche Damen-Mannschaftsmeisterschaft im Tischtennis durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die betuchtere Dame oder die Adlige trug neben dem Diadem (bis ca. 1820) im Haar zusätzlich Zierkämme und Haarnadeln.

de.wikipedia.org