Übersetzungen für „transformierte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

transformi̱e̱ren* [transfɔr​ˈmiːrən] VERB trans geh

transformieren

przekształcać [perf przekształcić]

eine Gesellschaft transformieren

przekształcać społeczeństwo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So handelt es sich bei diesem Unternehmenstypus der vierten Evolutionsstufe um digital transformierte Energieversorgungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Er transformierte harmlose Meereswesen in aggressive Ungeheuer, die ihm kraft seiner Magie treu ergeben sein würden.

de.wikipedia.org

Die (zeitdiskret) transformierte Impulsantwort kann als Übertragungsfunktion interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Er löste den älteren christlichen Antijudaismus ab oder transformierte ihn.

de.wikipedia.org

Sekundärenergie ist Energie in einer von der Primärenergie in eine andere Form transformierte Energie.

de.wikipedia.org

Der Kegelschnitt hat die transformierte Gleichung und ist eine Ellipse.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren transformierte es in ein reines Rockfestival.

de.wikipedia.org

Die Jazz-Bearbeitung basiert auf dieser Vorlage und transformierte sie in eine Version für eine Jazzkapelle mit einem Piano, einer Posaune, einem Kornett, einer Klarinette und einem Schlagzeug.

de.wikipedia.org