Übersetzungen für „blinken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

blinken [ˈblɪŋkən] VERB intr

1. blinken (Licht):

blinken

мерца́ть impf

2. blinken (bei Auto):

blinken

подава́ть

blinken

-да́ть perf световы́е сигна́лы

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht vollkommen klar ist, ob blink-182 tatsächlich der Name des Albums ist oder ob auf dem Cover lediglich der Bandname abgebildet ist.

de.wikipedia.org

Bleiben diese Fahrten aus, blinkt ab 75 % des Filterfüllstandes eine Warnleuchte im Cockpit auf, welche den Fahrer auf eine nötige Regenerierung verweist.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich weiches bzw. hartes Licht, wanderndes Licht, Blitze oder Blinken produzieren.

de.wikipedia.org

Bei der Lecksuche an Gasleitungen gibt das Gasspürgerät einen Piepston oder es blinkt eine Kontrolllampe, wenn ausströmendes Gas vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Ein langsam blinkendes weißes Licht (45 Blinken pro Minute) bedeutete: Der Übergang ist für den Straßenverkehr frei.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe der Fehlercodes erfolgt durch Blinkcodes sowohl über Diagnosegeräte als auch über ein Blinken der Motorstörungsleuchte.

de.wikipedia.org

Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Auch das rote Rücklicht muss mindestens 120 mal pro Minute blinken.

de.wikipedia.org

Im Zentrum blinken auch die Schwerter, die ausgestreckten Schwurhände deuten auf die Waffen, die auf die bevorstehende Tat hinweisen.

de.wikipedia.org

Durch die Rotation der Linse erzeugt dies ein rhythmisches farbiges Blinken.

de.wikipedia.org