Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „klugen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

klug [klu:k] ADJ

1. klug (intelligent):

klug
у́мный

2. klug (gebildet, gelehrt):

klug
образо́ванный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man wollte sein Eigentum einziehen, aber durch einen klugen Schachzug hatte er rechtzeitig seinen Besitz auf seine Tochter umschreiben lassen.
de.wikipedia.org
Häufig wurde sie von anderen Eremiten aufgesucht, die ihre klugen Ratschläge in Angelegenheiten des Glaubens zu schätzen wussten.
de.wikipedia.org
Europameister h.c. für einen untadeligen Sportsmann, nicht zuletzt aber auch für einen klugen Taktiker.
de.wikipedia.org
Die klugen Jungfrauen hingegen sind mit Ketten, Gürteln, Knöpfen und Kragen prunkvoller gestaltet, was auch ihre soziale Stellung kennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Wiederaufbauarbeiten der abgebrannten Speicher gehen bei Tanz und Musik schnell voran, die nächste Ernte steht schon vor der Tür, dank einer klugen Bodenbewirtschaftung.
de.wikipedia.org
Politische Reformen schreiben schließlich die Wertvorstellungen, den Lebensstil und das Wirtschaftssystem der Marktwirtschaft fort und wollen mit einer klugen Politik bei Ressourcennutzung, nachwachsenden Rohstoffen, Umweltschutz und Armutsbekämpfung gegensteuern.
de.wikipedia.org
Bei der zeichnerischen und übertragenen Darstellung eines klugen oder „hellen“ Kopfes wird bevorzugt die Glühbirne, der volkstümliche Name für eine Glühlampe verwendet.
de.wikipedia.org
In den folgenden zehn Jahren führte er einen taktisch klugen Zermürbungskrieg gegen die englischen Truppen im Land, der seinen Ruhm als Feldherr endgültig sicherte.
de.wikipedia.org
Die mannigfachen klugen Antworten der Koryphäen aus Religion, Kriegskunst und anderen Wissensbereichen konnten den König nicht so richtig zufriedenstellen.
de.wikipedia.org
Die Predella zeigt das Gleichnis von den klugen und den törichten Jungfrauen sowie zwei Stifterwappen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste