Übersetzungen für „bundes“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Bund¹ <-(e)s, Bünde> [bʊnt, plːˈbʏndə] SUBST m

1. Bund:

Bund (Vereinigung)

združenje nt

Bund (Pakt)

zveza f

den Bund fürs Leben schließen geh übtr

skleniti zakonsko zvezo

mit jmdm im Bunde sein übtr

biti zaveznik

2. Bund (an Hosen):

Bund

pas m

Bund² <-(e)s, -e> [bʊnt] SUBST m

Bund (Karotten)

šop m

Bund (Karotten)

sveženj m

Bund (Stroh)

snop m

Bund³ <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Bund POL:

Bund

(zvezna) država f

Bund

federacija f

Bund und Länder

zvezna država in zvezne dežele

2. Bund ugs (Bundeswehr):

Bund

vojska f ZR Nemčije

BUND <-, ohne pl > [beːʔuːʔɛnˈdeː] SUBST m

BUND ÖKOL Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland:

BUND

zveza f za zaščito okolja in narave ZR Nemčije

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem beinhaltet die CD eine Videoaufzeichnung des Bundes Vision Beitrages.

de.wikipedia.org

Sie dient auch als Arbeitsgrundlage für die Immissionsschutzbehörden gemäß § 3 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes und wurde in den Bundesländern teilweise verbindlich durch entsprechende Erlasse oder Verwaltungsvorschriften eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Vorsorge vor schädlichen Umwelteinwirkungen und konkretisieren den Stand der Technik, dessen Einhaltung im Bundes-Immissionsschutzgesetz gefordert wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1916 wurde sie mobilisiert und im Auftrag des Bundes an die mexikanische Grenze geschickt, wo es zu Grenzstreitigkeiten gekommen war.

de.wikipedia.org

Im Abschlussbericht der Kommission Lagerung hoch radioaktiver Abfallstoffe wurde die Gesellschaft noch als Bundes-Gesellschaft für kerntechnische Entsorgung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied im Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie im Ausschuss für Bundes- und Europaangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung blieb oberstes Vollzugsorgan des Bundes, ihre Bestellung erfolgte weiterhin durch den Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde u. a. durch die Kulturstiftung des Bundes sowie die Stiftung Erinnerung, Verantwortung, Zukunft gefördert.

de.wikipedia.org

Von 2014 bis 2019 war er fachkundiger Laienrichter beim Verwaltungsgericht des Bundes für den Bereich Vergabekontrolle und Personal.

de.wikipedia.org

Die externen Experten kommen aus Hochschulen und anderen Forschungseinrichtungen, Behörden des Bundes und der Länder, Wirtschafts- und Verbraucherverbänden, privaten Laboratorien und der Industrie.

de.wikipedia.org