Übersetzungen für „verirrte“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

verirren* VERB refl

verirren sich verirren:

sich verirren

izgubiti se

sich verirren

zaiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der Sturm die Lampe verlosch, verirrte sich der Held und ertrank.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wurde er durch die verirrte Kugel eines portugiesischen Wachsoldaten gefährlich am rechten Arm verletzt, der aber nicht wie befürchtet amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Über die Hälfte der Opfer sind keine Gangster, sondern „zivile Kollateralschäden“ durch verirrte Kugeln.

de.wikipedia.org

Tatsächlich traf eine verirrte Kugel sein Holster und blieb in seinem Mantel stecken.

de.wikipedia.org

Mit seinen zwei Knechten kam er in ein großes Holz, wo er sich verirrte.

de.wikipedia.org

Es gibt Berichte von diversen Fällen, in denen diese Hunde verirrte oder im Schnee verschüttete Menschen zum Kloster führten und ihnen damit das Leben retten.

de.wikipedia.org

Obwohl ortskundig, verirrte er sich im Wald und ertrank in einem reissenden Bach, als sein Pferd kurz vor dem Ziel strauchelte.

de.wikipedia.org

Bei einem Wettschießen im Sommer 1700 erlitt er durch eine verirrte Kugel eine Wunde im Gesicht.

de.wikipedia.org

Dieser verirrte Kosmopolit wurde von der modernen Wirtschaft hervorgebracht, die sicher der Grund für mehr als eine Perversion ist.

de.wikipedia.org

Die Militärkolonne verirrte sich und wurde, nachdem sie beinahe zwei Monaten ohne Nahrung herumgestreift war, von einer Suchpatrouille gefunden.

de.wikipedia.org