Übersetzungen für „Betrunkener“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Betrunkene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Betrunkener

pijanec(pijanka) m (f)

betrinken*

betrinken unreg VERB refl sich betrinken:

sich betrinken

opijati se [perf opiti se]

sich betrinken

napijati se [perf napiti se]

I . betrunken [bəˈtrʊŋkən] VERB

betrunken Part perf von betrinken:

II . betrunken [bəˈtrʊŋkən] ADJ

betrunken

pijan

Siehe auch: betrinken

betrinken*

betrinken unreg VERB refl sich betrinken:

sich betrinken

opijati se [perf opiti se]

sich betrinken

napijati se [perf napiti se]

Beispielsätze für Betrunkener

ein betrunkener Autofahrer läuft Gefahr, seinen Führerschein zu verlieren

pijani voznik tvega izgubo vozniškega dovoljenja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Situationale Rollen bilden sich je und je unvermutet, heraus, wenn etwa ein Betrunkener sich in eine Beerdigung mischt.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg trifft sie auf eine Gruppe aufdringlicher Betrunkener.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde er in kleinen Rollen als komischer Betrunkener besetzt.

de.wikipedia.org

Ein Betrunkener war hierbei mit seiner brennenden Pfeife zu nahe an das offen stehende Pulverfass gekommen und brachte dieses zur Explosion.

de.wikipedia.org

Nachdem er anderen Leuten ihre Drinks weggetrunken hat und immer betrunkener durch die Gänge torkelt, fällt er schließlich auf den Boden und erbricht sich in Form von Legosteinen.

de.wikipedia.org

Ein betrunkener Fahrer fuhr als Geisterfahrer in das Familienauto hinein.

de.wikipedia.org

Darin kommt ein betrunkener revolutionärer Arbeiter zu Wort, der sich, nach einem Wortwechsel mit einem Polizeispitzel, ausgetragen bei einem konspirativen Meeting, auf dem Wachposten wieder findet.

de.wikipedia.org

Währenddessen betritt ein betrunkener Obdachloser das Lagerhaus, um sich vor dem Regen zu schützen, und beginnt mit einem Clown-Dreirad herumzuspielen.

de.wikipedia.org

Auch kurioses wird gezeigt, so etwa ein betrunkener Mann, der in einer Telefonzelle seinen Rausch ausschlafen will.

de.wikipedia.org

Prompt glaubt ein betrunkener Partygast seinen Augen nicht zu trauen, als das Tierchen mit einem Salatblatt im Maul rauskrabbelt.

de.wikipedia.org