Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Babywanne
pisar
I. auf|treten unreg VERB intr +sein
1. auftreten (mit den Füßen):
auftreten
pisar
2. auftreten:
auftreten (erscheinen)
presentarse
auftreten (Schauspieler)
actuar
sie ist heute zum ersten Mal aufgetreten
ha debutado hoy
er tritt als Zeuge auf
declara como testigo
3. auftreten (sich benehmen):
auftreten
comportarse
sicher auftreten
actuar con aplomo
sicher auftreten
mostrar seguridad
4. auftreten (sich zeigen):
auftreten
surgir, aparecer
ein Fehler ist aufgetreten
se ha producido un fallo
II. auf|treten unreg VERB trans (öffnen)
auftreten
abrir a patadas
Auftreten <-s, ohne pl > SUBST nt
1. Auftreten:
Auftreten (Erscheinung)
aparición f
Auftreten (Schauspieler)
actuación f
2. Auftreten (Benehmen):
Auftreten
conducta f
ein sicheres Auftreten haben
tener aplomo
ein sicheres Auftreten haben
mostrarse seguro
Präsens
ichtreteauf
dutrittstauf
er/sie/estrittauf
wirtretenauf
ihrtretetauf
sietretenauf
Präteritum
ichtratauf
dutratst / tratestauf
er/sie/estratauf
wirtratenauf
ihrtratetauf
sietratenauf
Perfekt
ichbinaufgetreten
dubistaufgetreten
er/sie/esistaufgetreten
wirsindaufgetreten
ihrseidaufgetreten
siesindaufgetreten
Plusquamperfekt
ichwaraufgetreten
duwarstaufgetreten
er/sie/eswaraufgetreten
wirwarenaufgetreten
ihrwartaufgetreten
siewarenaufgetreten
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
selbstsicher auftreten
presentarse (en público) demostrando seguridad en uno mismo
sicher auftreten
actuar con aplomo
ein sicheres Auftreten haben
tener aplomo
als Klägerin auftreten
comparecer como demandante
als Belastungszeuge auftreten
comparecer como testigo de cargo
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er wirkt jedenfalls düsterer als je zuvor und seinem Auftreten haftet stets etwas Bedrohliches an.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde bei diesen Symmetrien das Auftreten von „Anomalien“ vermieden, das heißt ein Symmetriebruch aufgrund quantenmechanischer Effekte in bestimmten Wechselwirkungsdiagrammen.
de.wikipedia.org
Das Bemessungshochwasser liegt bei 12.000 (bzw. 15.500) m³/s; die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten dieses Ereignisses wurde mit einmal in 500 (bzw. 5000) Jahren bestimmt.
de.wikipedia.org
Die weitere Einteilung erfolgt anhand der Größe und Verknüpfung der Silikatringe, aus denen sich die Silikatgerüste zusammensetzen sowie dem Auftreten weiterer Anionen.
de.wikipedia.org
Typische Transitkurven sind deshalb während ihrer Talphase leicht konvex geformt und bestätigen somit ebenfalls ein Auftreten der Randverdunkelung bei anderen Sternen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"auftreten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"auftreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter