Übersetzungen für „Finca“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Finca <-, -s> [ˈfɪŋka] SUBST f

Finca

finca f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben einem zweiten „Cafe & Bar Celona“-Standort in Hannover eröffnete 2007 mit „Finca & Bar Celona“ das Tochterkonzept von Celona direkt an der Pegnitz in Nürnberg seine erste Filiale.

de.wikipedia.org

Doch auf seiner Finca erklärt sie ihm, dass sie zu lange allein sei und es alles zu schnell gehe und sie todmüde sei.

de.wikipedia.org

Am Südrand steht eine Finca.

de.wikipedia.org

Derzeit gibt es 31 Betriebe (24 Cafe & Bar Celona und sieben Finca & Bar Celona) sowie Beteiligungen an anderen Systemgastronomie-Unternehmen wie z. B. Woyton.

de.wikipedia.org

Vorher hatte es auf dem Gebiet nur verstreute Häuser, Höfe und Fincas gegeben.

de.wikipedia.org

Tourismus ist nur insoweit vorhanden, wie vereinzelt Fincas als Ferienunterkunft angeboten werden.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter der Fincas wurden mit Geld bezahlt, das ihre deutschen Arbeitgeber selbst emittierten und das nur bei den Handelsbetrieben der jeweiligen Fincas selbst oder anderen ausgewählten Läden Gültigkeit besaß.

de.wikipedia.org

Das Museum befindet sich in alten renovierten kanarischen Steinhäusern, auf einer Finca mit tropischem Garten.

de.wikipedia.org

Der Dolmen liegt auf dem Gelände der namensgebenden Finca am Ufer des aufgestauten Tejo und war lange Zeit nur bei Niedrigwasser sichtbar.

de.wikipedia.org

Seit 1917 gehört zum Kloster eine Finca, deren Bewirtschaftung zum Unterhalt des Klosters beiträgt und den Nonnen erlaubt, Süßigkeiten zum Verkauf anzubieten.

de.wikipedia.org