WRITE - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

write VERB

write PRESSE (down): كَتَبَ

write (down): خَطَّ

write PRESSE (down): حَرَّرَ

write (down): دَوَّنَ

write PRESSE: أَلَّفَ

write PRESSE (down): سَطَّرَ

write PRESSE (down): حَبَّرَ

write PRESSE (down): أَعَادَ

write PRESSE (down): كَرَّرَ

write PRESSE (down): وَضَعَ كِتَاباً أو لَحْناً إلخ

write PRESSE (down): أنْشَأ

write PRESSE (down): تَرَسّلَ

write PRESSE (down): أنْشَأَ رِسَالَةً

write PRESSE (down): جَمَعَ كِتَاباً

write PRESSE (down): صَنّفَ

write PRESSE (down): صاغَ

write (down): سَجّلَ

write (down): قَيّدَ

write (down): رَقّمَ

write (down): عَبّرَ عَنْ

write (down): صَنّفَ كِتَاباً

write (down): جَمَعَهُ

write (down): ألّفَهُ

write (down): نَصّ

write (down): حَدّدَ النّصّ

write (down): نَظّمَ

cd write ( CD-R )

cd write COMPUT: محرك نسخ للقرص المضغوط

make write VERB

make write: اِسْتَكْتَبَ

make write: جَعَلَهُ يَكْتُب

make write: كَتّبَ

write conflict SUBST COMPUT

write conflict: تعارض الكتابة

write down VERB

write down: دَوَّنَ

write down: قَيَّدَ

write down COMPUT: سَجَلَ

write down COMPUT: اِنْتَقَدَ

write down COMPUT: أثْبَتَ

write down COMPUT: كَتَبَ

write down COMPUT: حَرّرَ

write down COMPUT: سَطّرَ

write down COMPUT: ألّفَ

write-down SUBST

write-down: تخفيض من قيمة السلعة

write-down: طعن كتابي

write-down: تخفيض في القيمة

write-down WIRTSCH: تَخْفِيضُ قِيمَةِ المَوْجُودات

write-down WIRTSCH

write-down: خفض قيمة

write-enable ADJ

write-enable: اكتب يمكن

write in VERB

write in: أقحم في وثيقة

write in: كتب للإدارة

write indistinctly VERB

write indistinctly (or speak): مَجْمَجَ

write indistinctly (or speak): مَغْمَغَ

write indistinctly (or speak): ضِدّ أوْضَحَ

write mode SUBST COMPUT

write mode: وضع الكتابة

write off VERB

write off: حَذَفَ

write off: ضرب على

write off: شَطَبَ في المالية

write off: كتب بسرعة

write off

write off: شطب الديون

write off VERB

write off: اِسْتَهْلَكَ الدّيْنَ

write off: أسْقَطَ

write off: مَحَا

write-off

write-off WIRTSCH: معدم

write-off WIRTSCH: مشطوب

write-off SUBST

write-off WIRTSCH: حَذْف

write-off WIRTSCH: شَطْب

write-off WIRTSCH: إِسْقاط

write offs WIRTSCH

write offs: أوراق مالية يتعذر تحصيلها

write out VERB

write out: نَقَلَ

write out: نَسَخَ

write out: حَرَّرَ

Write permission SUBST COMPUT

Write permission: إذن الكتابة

write property SUBST COMPUT

write property: خاصية الكتابة

Present
I	write
you	write
he/she/it	writes
we	write
you	write
they	write

Past
I	wrote
you	wrote
he/she/it	wrote
we	wrote
you	wrote
they	wrote

Present Perfect
I	have	written
you	have	written
he/she/it	has	written
we	have	written
you	have	written
they	have	written

Past Perfect
I	had	written
you	had	written
he/she/it	had	written
we	had	written
you	had	written
they	had	written

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

talk or write in detail about: أسْهَبَ في

speak or write in detail about: تَوَسّعَ في

speak or write in an inimitable manner: أعْجَزَ في الكَلاَم

write the word only after the total: فَقّطَ الحِسَابَ

write or compose in an elegant or ornate style: نَمّقَ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Users could also write out the starting address.

en.wikipedia.org

Spelling training may require children to write out lists of words repeatedly, or engage in competitive spelling bee tests.

en.wikipedia.org

The man lived for 18 hours after surgery, long enough to write out his will, but died of shock.

en.wikipedia.org

This convention is easier to use in chemical equations, replacing the need to write out the mass number for each atom.

en.wikipedia.org

He expresses a desire to write out his feelings, believing it will make him feel better.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"write" auf weiteren Sprachen nachschlagen