Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „apsis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Atomic is the perfect allround solution for motorcyclists and cyclists.

It offers enough space for 2 motorcycles or 3 bikes while storing the luggage in the apsis.

Three major entrances inthe front part and comfortable standing height allow the drivers a very easy moving in and out.

www.brunner.it

Fu ̈ r Motorradfahrer und auch Radfahrer ist das Allroundzelt Atomic eine optimale Lösung.

Es bietet ausreichend Platz für 2 Motorräder oder 3 Fahrräder mit Gepäck im Vorraum.

Drei große Eingänge im Vorraum und Stehhöhe ermöglichen den Fahrern ein sehr bequemes Ein- und Ausfahren.

www.brunner.it

This was the way small churches of Schleswig-Holstein were mostly built because of the absence of natural stone material in this sandy region.

By the enlargement of 1807 the choir and the apsis of the old church had disappeared.

North wall of the nave with cut granit stones, baroque memorial slabs and romanic portal ( foto L3 )

www.teu-net.de

Das Schiff des romanischen Baues zeigt sich in der typischen Mischform der kleineren schleswig-holsteinischen Kirchen aus Granit, importiertem Tuffstein und Backstein, die durch die Armut dieser Region an Naturstein bedingt ist.

Der Erweiterung von 1807 mussten Chor und Apsis der alten Kirche weichen.

Nordwand des Kirchenschiffes mit Granitquadern, barocken Grabplatten und romanischem Portal ( Abb. L3 )

www.teu-net.de

It stands, hangs, leans, and lies – just like bodies in a room.

As an antithesis, the artist designs an “apsis” with sack shaped molds of poured concrete.

The combination of the individual elements defines a private space – a “room of one’s own,” whose derivation from sacral or sepulchral architecture remains noticeable.

www.salzburger-kunstverein.at

Sie steht, hängt, lehnt und liegt – wie es auch Körper im Raum tun.

Als Gegenpol gestaltet die Künstlerin eine „Apsis“ mit in Beton abgegossenen Leerformen genähter Säcke.

Die Zusammenstellung der einzelnen Elemente definiert einen privaten Raum – einen „room of ones own“, dessen Herleitung aus der sakralen oder sepulkralen Architektur spürbar bleibt.

www.salzburger-kunstverein.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"apsis" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文