-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Arash T Riahi“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Da sich die Tänzerin in ihrer körperlichen Ausdruckskraft deswegen jedoch nicht einschränken lässt, gelingt ihr zunächst eine Resignifzierung der Burka, die man ansonsten kaum mit Frauenpower assoziiert.
Da es Arash T. Riahi aber sichtlich nicht darum geht , die Realität zu beschönen , folgt auf dieses fast optimistische Bild bald ein knallharter Bruch :
Wie eine Marionette hängt die Tänzerin in der nächsten Einstellung in der Luft, wodurch man ihr mit der Bewegungsfreiheit auch jede Möglichkeit des individuellen Ausdrucks genommen hat.
www.sixpackfilm.comAs this is unable to limit the dancer ’s physical expressiveness, she successfully resignifies it all, though normally, this piece of clothing ’s hardly associated with women power.
As it obviously was n’t Arash T. Riahi ’s intention to gloss over reality , this almost optimistic image is soon followed by a radical rupture :
In the next shot the dancer hangs in the air like a marionette, all her freedom of movement and any possibility of personal expression taken away.
www.sixpackfilm.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As this is unable to limit the dancer ’s physical expressiveness, she successfully resignifies it all, though normally, this piece of clothing ’s hardly associated with women power.
As it obviously was n’t Arash T. Riahi ’s intention to gloss over reality , this almost optimistic image is soon followed by a radical rupture :
In the next shot the dancer hangs in the air like a marionette, all her freedom of movement and any possibility of personal expression taken away.
www.sixpackfilm.comDa sich die Tänzerin in ihrer körperlichen Ausdruckskraft deswegen jedoch nicht einschränken lässt, gelingt ihr zunächst eine Resignifzierung der Burka, die man ansonsten kaum mit Frauenpower assoziiert.
Da es Arash T. Riahi aber sichtlich nicht darum geht , die Realität zu beschönen , folgt auf dieses fast optimistische Bild bald ein knallharter Bruch :
Wie eine Marionette hängt die Tänzerin in der nächsten Einstellung in der Luft, wodurch man ihr mit der Bewegungsfreiheit auch jede Möglichkeit des individuellen Ausdrucks genommen hat.
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.