-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Calder-Mobile“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This is visible in a quite literal sense already in her early works :
fragile paper elements and other materials are applied to the canvas , the clarity and stability that we know from past abstract painting seems to have dissolved , the sensual impression is on first glance often more comparable to a Calder mobile than to painting .
The paintings are not bound to the canvas, their materiality dissipates in the space around them.
www.secession.atSchon in ihren frühen Bildern ist dies durchaus im wörtlichen Sinn sichtbar :
Fragile Papierteile und andere Materialien sind auf der Leinwand appliziert, die Klarheit und Stabilität, die wir aus vergangener abstrakter Malerei kennen, scheint aufgelöst, der sinnliche Eindruck ist auf den ersten Blick oft eher mit einem Calder-Mobile vergleichbar als mit Malerei.
Die Bilder sind nicht an die Leinwand gebunden, ihre Materialität verflüchtigt sich in den Raum um sie.
www.secession.atIt becomes clear that an artist like Dole-Recio takes the abstract painting as a starting point, but in the meantime deconstructs it using the theoretical and formal stock of installation.
This is visible in a quite literal sense already in her early works : fragile paper elements and other materials are applied to the canvas , the clarity and stability that we know from past abstract painting seems to have dissolved , the sensual impression is on first glance often more comparable to a Calder mobile than to painting .
The paintings are not bound to the canvas, their materiality dissipates in the space around them.
www.secession.atEs wird klar, dass eine Künstlerin wie Dole-Recio das abstrakte Tafelbild als Ausgangspunkt nimmt, es aber in der Folge mittels des theoretischen und formalen Inventars von Installation dekonstruiert.
Schon in ihren frühen Bildern ist dies durchaus im wörtlichen Sinn sichtbar:Fragile Papierteile und andere Materialien sind auf der Leinwand appliziert, die Klarheit und Stabilität, die wir aus vergangener abstrakter Malerei kennen, scheint aufgelöst, der sinnliche Eindruck ist auf den ersten Blick oft eher mit einem Calder-Mobile vergleichbar als mit Malerei.
Die Bilder sind nicht an die Leinwand gebunden, ihre Materialität verflüchtigt sich in den Raum um sie.
www.secession.atAs if hastily cut out, they are assembled with rivets and welded seams and joints, and their signal effect is both sublime and jolly.
Calder s fame however was established by his Mobiles , with their gentle , ethereal movement in the air .
skulpturenparkkoeln.deSie finden sich an öffentlichen Plätzen in der ganzen Welt und verhehlen nie ihre Machart : Wie zügig ausgeschnitten, sind sie mit Nieten, Graten und Stegen versehen, ihre abstrakte Signalwirkung ist erhaben und heiter zugleich.
Calders Ruhm jedoch begründeten seine biomorphen Mobiles, die sich ätherisch-zart durch die Luft bewegen.
skulpturenparkkoeln.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.