-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „diktat“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Going from hype to hype is not worth the effort.
A brand's diktat also applies to its digital presence.
www.brandoffice.comVon Hype zu Hype zahlt sich nicht aus
Das Diktat der Marke gilt auch für die digitale Präsenz.
www.brandoffice.comIt is astonishing to learn that Kurt Weill was only 25 years old when he composed this work, which already displays great maturity and independence, as well as a unique musical voice.
Since 1921, when Arnold Schönberg proclaimed the holy grail of music to be the 12-tone series, many young had composers had followed his diktat.
Weill chose to go his own way, and in so doing created a real masterpiece!
kurt-weill.deGeradezu unglaublich bleibt, dass Kurt Weill „ Der Protagonist “ mit 25 Jahren schuf, dass er bereits eine große Reife und Selbständigkeit besaß und einen eigenen Weg des Komponierens beschritt.
Seit 1921 Arnold Schönberg seine 12-Tontechnik für das allein Seligmachende in der Musik erklärt hatte, folgten viele junge Komponisten diesem Verdikt.
Weill widerstand diesem Sog und schuf ein eigenständiges Meisterwerk!
kurt-weill.deThey are shouting because everyone else is shouting, and they are shouting the same thing that everyone else is shouting.
And in this way, justice is trampled underfoot by weakness, cowardice and fear of the diktat of the ruling mindset.
The quiet voice of conscience is drowned out by the cries of the crowd.
www.vatican.vaSie schreien, weil die anderen schreien und wie sie schreien.
Und so wird Gerechtigkeit zertreten aus Feigheit und Trägheit des Herzens, aus Furcht vor dem Diktat der herrschenden Meinungen.
Die leise Stimme des Gewissens wird übertönt vom Geschrei der Menge.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.