Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In addition to this there is also the cost of the driver ’s reply SMS, which is priced according to the rate plan of the respective provider.

Additional information available at www.A1.net/fahrtenbuch or by calling 0800 664 664.

Presseabteilung

www.a1.net

Dazu kommt noch das Antwort-SMS des Fahrers, das nach dem Preisplan des jeweiligen Mobiltelefons abgerechnet wird.

Nähere Informationen unter www.A1.net/fahrtenbuch oder unter 0800 664 664.

Presseabteilung

www.a1.net

Now mobilkom austria goes a step further, introducing a new application for the A1 TELECOMMANDER.

The A1 FAHRTENBUCH is a fully electronic mobile phone-based driver’s log that allows businesses to keep the best possible overview of important movement data for their vehicle fleet at any time.

A1 FAHRTENBUCH:

www.a1.net

Jetzt geht mobilkom austria einen Schritt weiter und präsentiert eine neue A1 TELECOMMANDER Anwendung :

das A1 FAHRTENBUCH – ein vollelektronisches Handy-Fahrtenbuch, das es Unternehmen gestattet, jederzeit maximalen Überblick über die wesentlichen Bewegungsdaten ihrer Fahrzeugflotte zu behalten.

A1 FAHRTENBUCH:

www.a1.net

The New Additional Service for the A1 CARFINDER or SATALARM The A1 FAHRTENBUCH is a special additional service for the A1 CARFINDER and SATALARM using the A1 TELECOMMANDER, a mobilkom austria service that allows remote control of everyday devices using SMS, WAP and the Web.

Through A1 TELECOMMANDER, the A1 FAHRTENBUCH allows central access to all relevant time and location data on vehicles at any given time, while simultaneously providing effective security for the vehicle fleet through the A1 CARFINDER.

Upon request, this service can also be connected to the ÖAMTC emergency center, which will take over the coordination of the necessary emergency services for the owner in the case of alarm.

www.a1.net

Das neue Zusatzangebot für den A1 CARFINDER oder SATALARM Das A1 FAHRTENBUCH ist ein spezielles Zusatzangebot für den A1 CARFINDER und SATALARM und nutzt den A1 TELECOMMANDER, ein Service von mobilkom austria, das via SMS, WAP und Web die Kontrolle von Geräten des täglichen Gebrauchs gestattet.

Über den A1 TELECOMMANDER bietet das A1 FAHRTENBUCH jederzeit zentralen Zugriff auf alle relevanten zeitlichen und örtlichen Daten eines Fahrzeugs und gleichzeitig durch den A1 CARFINDER eine effektive Sicherung der Fahrzeugflotte.

Auf Wunsch kann diese auf die ÖAMTC Einsatzzentrale aufgeschaltet werden.

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文