( G 2011, 94 minutes, original version with Russian subtitles ) Boy at a window
filmstill
www.jmberlin.deJunger Mann schaut durch ein Fenster, sein Antlitz spiegelt sich darin
Filmstill aus » Kaddisch für einen Freund «
www.jmberlin.deBut as Kirschner explains, rather than reconstructing it, their aim is to “ actualize ” it in the sense of Walter Benjamin :
“We don’t want to represent the events of the time directly, but to open up a longer historical perspective.”Anja Kirschner & David Panos, Filmstill:
www.secession.atAber nicht dessen Rekonstruktion, sondern vielmehr seine „ Aktualisierung “ im Sinne Walter Benjamins sei ihr Ziel, betont Anja Kirschner :
„Wir wollen nicht direkt das Zeitgeschehen darstellen, sondern eine längere historische Perspektive öffnen.“ Anja Kirschner & David Panos, Filmstill:
www.secession.atBut as Kirschner explains, rather than reconstructing it, their aim is to “ actualize ” it in the sense of Walter Benjamin :
“ We don ’ t want to represent the events of the time directly, but to open up a longer historical perspective. ”Anja Kirschner & David Panos, Filmstill:
www.secession.atAber nicht dessen Rekonstruktion, sondern vielmehr seine „ Aktualisierung “ im Sinne Walter Benjamins sei ihr Ziel, betont Anja Kirschner :
„ Wir wollen nicht direkt das Zeitgeschehen darstellen, sondern eine längere historische Perspektive öffnen. “ Anja Kirschner & David Panos, Filmstill:
www.secession.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.