Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ganglion“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

gan·glion <pl -s [or -lia]> [ˈgæŋgliən, pl -liə] SUBST MED

1. ganglion (nerve cells):

ganglion
ganglion
Ganglion nt fachspr

2. ganglion (cyst):

ganglion

3. ganglion übtr (center of activity):

ganglion
Zentrum nt

ganglion cell [ˈɡæŋɡiənˌsel] SUBST

spinal ganglion [ˈspaɪnelˌɡæŋɡliən] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The solar plexus The gateway for the spirit

The human body possesses many ganglia – the only one well known, however, is the solar plexus.

www.christophervasey.ch

Ist das ein Irrtum oder stehen mit dem Solarplexus tatsächlich nicht-materielle Gegebenheiten in Verbindung ?

Der menschliche Körper besitzt zahlreiche Nervenknoten, der einzige allgemein bekannte ist jedoch der Solarplexus, das " Sonnengeflecht ".

www.christophervasey.ch

Psychological factors, particularly stress or anger, usually play an important role.

The activated virus migrates from the ganglion towards the lips and multiplies explosively.

Skip navigation

huebner-vital.com

Psychische Faktoren, vor allem Stress oder Ärger, spielen meistens eine wichtige Rolle.

Die aktivierten Viren wandern dann aus den Nervenknoten in Richtung Lippen und vermehren sich dabei explosionsartig.

Navigation überspringen

huebner-vital.com

If it bothers or hurts, or develops rapidly, the ganglion is removed surgically.

It should be kept in mind, not only to remove the ganglion as a whole but also the so-called stem (the mucus-forming cells), as this may cause the cysts again.

The hand is ready to use in about 2 weeks.

www.knieprobleme.at

Falls es stört, schmerzt oder rasch wächst, wird das Ganglion operativ entfernt.

Man muss darauf achten, nicht nur das Ganglion im Ganzen sondern auch den so genannten Stiel (also die Schleim bildenden Zellen) zu entfernen, andernfalls die Zysten wieder auftreten können.

Die Hand ist nach etwa 2 Wochen wieder einsatzbereit.

www.knieprobleme.at

If the ganglion does not bother, then no need for treatment is given.

Using a hammer (customary in the countryside) is not a good option, since the ganglion then explodes and makes an operation very difficult.

If it bothers or hurts, or develops rapidly, the ganglion is removed surgically.

www.knieprobleme.at

Falls das Ganglion nicht stört, ist kein Behandlungsbedarf gegeben.

Mit dem Hammer draufhauen (am Land üblich) ist keine gute Option, da das Ganglion dann zerplatzt und eine Operation sehr erschwert.

Falls es stört, schmerzt oder rasch wächst, wird das Ganglion operativ entfernt.

www.knieprobleme.at

The third component of the innervation comes directly from the vagus nerve.

These are sensory nerves that arise from the ectodermal placode of the nodose ganglion.

embryology.ch

Der dritte Ursprung der Innervation stammt direkt aus dem N. vagus.

Dies sind sensorischen Nerven, welche aus der ektodermalen Plakode des Ganglion nodosum stammen.

embryology.ch

Conditions of use

Bipolar ganglion cell of the spiral ganglion (Ganglion spirale cochleae) in the inner ear of a guinea pig (for unlabelled original image click here, please!)

C1 = cytoplasm (cellular fluid) of the ganglion cell;

www.uni-mainz.de

Nutzungs- bedingungen

Ganglienzelle des Spiralganglions der Schnecke im Innenohr (Ganglion spirale cochleae) des Kaninchens (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)

C1 = Cytoplasma (Zellflüssigkeit) der Ganglienzelle;

www.uni-mainz.de

Ulnopalmar - bending side under the little finger, is extremely rare.

If the ganglion does not bother, then no need for treatment is given.

Using a hammer (customary in the countryside) is not a good option, since the ganglion then explodes and makes an operation very difficult.

www.knieprobleme.at

Ulnopalmar - beugeseitig unter dem Kleinfingerballen, extrem selten.

Falls das Ganglion nicht stört, ist kein Behandlungsbedarf gegeben.

Mit dem Hammer draufhauen (am Land üblich) ist keine gute Option, da das Ganglion dann zerplatzt und eine Operation sehr erschwert.

www.knieprobleme.at

Ganglion

The ganglion is an outgrowth of the joint capsule.

Many believe that a ganglion grows, as these cysts can be so hard and firm.

www.knieprobleme.at

Ganglion

Das Ganglion ist eine Aussackung der Gelenkkapsel.

Viele glauben, dass ein Überbein wächst, so hart und prall können diese Zysten sein.

www.knieprobleme.at

Using a hammer ( customary in the countryside ) is not a good option, since the ganglion then explodes and makes an operation very difficult.

If it bothers or hurts, or develops rapidly, the ganglion is removed surgically.

It should be kept in mind, not only to remove the ganglion as a whole but also the so-called stem (the mucus-forming cells), as this may cause the cysts again.

www.knieprobleme.at

Mit dem Hammer draufhauen ( am Land üblich ) ist keine gute Option, da das Ganglion dann zerplatzt und eine Operation sehr erschwert.

Falls es stört, schmerzt oder rasch wächst, wird das Ganglion operativ entfernt.

Man muss darauf achten, nicht nur das Ganglion im Ganzen sondern auch den so genannten Stiel (also die Schleim bildenden Zellen) zu entfernen, andernfalls die Zysten wieder auftreten können.

www.knieprobleme.at

The venous outflow of the upper part takes place via the portal vein directly into the liver, while the lower part flows out via the internal iliac vein.

The innervation of the descending colon, sigmoid, and rectum takes place via nerves of the sympathetic solar plexus and of the pelvic ganglion ( Auerbach s and Meissner s myenteric plexus and pelvic nerves ) and via parasympathetic fibers of the spinal cord ( S2 - S5 ).

embryology.ch

Der venöse Abfluss des oberen Teils erfolgt über die Vena portae direkt in die Leber, während der untere Teil über die V. iliaca interna abfliesst.

Die Innervation erfolgt durch Nerven des sympatischen Plexus solaris und des Ganglion pelvinum ( Plexus myentericus Auerbach bzw. Meissner und Nn. pelvini ) und durch parasympatische Fasern des Rückenmarks ( S2 - S5 ).

embryology.ch

13 The epaxial parts of the myotome become innervated by the ramus dorsalis of the spinal nerve, and the hypaxial parts by the ramus ventralis.

The fibers to and from the sympathetic ganglia are shown in the diagram.

The externally visible, superficial back musculature ( e.g., the latissimus dorsi muscle ) stems from the hypaxial portion of the myotome.

www.embryology.ch

Abb. 13 Die epaxialen Teile der Myotome werden durch den Ramus dorsalis des Nervus spinalis innerviert, die hypaxialen Teile durch den Ramus ventralis.

Auf dem Bild sind die Fasern zu und vom sympathischen Ganglion dargestellt.

Die von aussen sichtbare, oberflächliche Rückenmuskulatur ( z.B. der M. latissimus dorsi ) stammt von der hypaxialen Portion der Myotome ab.

www.embryology.ch

In-ovo injection of tracer-dyes, in-ovo transfection : knock-down / silencing of signalling proteins

Primary cell-culture of peripheral neurons from the cochlear ganglion and from central auditory brainstem neurons, coculture systems, pharmakological manipulations in vitro

In-vitro electrophysiology of neurons in primary culture and acute brain slices

www.bio2.rwth-aachen.de

In-ovo Injektion von Tracer-Farbstoffen, in-ovo Transfektion : knock-down / silencing von Signalgenen

Primäre Zellkultur von peripheren Neuronen aus dem Ganglion cochleare und zentralen auditorischen Stammhirnneuronen, Cokultursysteme, pharmakologische Manipulation in vitro

In-vitro Elektrophysiologie von Neuronen in Primärkultur und von Neuronen in akuten Hirnschnitten

www.bio2.rwth-aachen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文