-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gender-Mainstreaming“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
on how to conduct a gender analysis, which helps identify the different situations, interests and needs of women and men in a specific country, sector or programme
on redesigning structures , operations and processes within institutions to foster gender mainstreaming at all levels
on gathering sex-differentiated data and integrating gender-specific approaches in legislation, as well as in national and sectoral policies, concepts and strategies
www.giz.deSie helfen, die unterschiedlichen Lebensrealitäten, Interessen und Bedürfnisse von Frauen und Männern in ihrem Land, Sektor oder Programm zu ermitteln
in der Umgestaltung von Strukturen , Arbeitsabläufen und Prozessen in Institutionen , sodass diese Gender Mainstreaming auf allen Ebenen fördern
bei der Erhebung genderdifferenzierter Daten und der Integration genderspezifischer Ansätze in Gesetzgebung, nationale und sektorale Politiken, Konzepte und Strategien
www.giz.deGender
Gender mainstreaming , strengthening women s rights , combating gender-based violence and female genital mutilation
www.giz.deGender
Gender-Mainstreaming, Stärkung von Frauenrechten, Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt und weiblicher Genitalverstümmelung
www.giz.deThe ultimate goal is to achieve gender justice . “
Many countries adopted the English term “ gender mainstreaming ” instead of finding expressions in their own language – with some unintentionally comic results .
The feminist activist Sanam Naraghi Anderlini reports about a workshop in Cambodia, in which “ gender mainstreaming ” was translated into Khmer.
www.gwi-boell.deDas ultimative Ziel ist es, Geschlechtergerechtigkeit zu erreichen . “
Viele Länder übernahmen den englischen Begriff „ Gender Mainstreaming “ , statt Begriffe in ihrer eigenen Sprache zu finden – mit manchmal unfreiwillig komischem Resultat .
Die Frauenaktivistin Sanam Naraghi Anderlini berichtet von einem Workshop in Kambodscha, in dem Gender Mainstreaming ins Khmer übersetzt wurde.
www.gwi-boell.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie helfen, die unterschiedlichen Lebensrealitäten, Interessen und Bedürfnisse von Frauen und Männern in ihrem Land, Sektor oder Programm zu ermitteln
in der Umgestaltung von Strukturen , Arbeitsabläufen und Prozessen in Institutionen , sodass diese Gender Mainstreaming auf allen Ebenen fördern
bei der Erhebung genderdifferenzierter Daten und der Integration genderspezifischer Ansätze in Gesetzgebung, nationale und sektorale Politiken, Konzepte und Strategien
www.giz.deon how to conduct a gender analysis, which helps identify the different situations, interests and needs of women and men in a specific country, sector or programme
on redesigning structures , operations and processes within institutions to foster gender mainstreaming at all levels
on gathering sex-differentiated data and integrating gender-specific approaches in legislation, as well as in national and sectoral policies, concepts and strategies
www.giz.deDas ultimative Ziel ist es, Geschlechtergerechtigkeit zu erreichen . “
Viele Länder übernahmen den englischen Begriff „ Gender Mainstreaming “ , statt Begriffe in ihrer eigenen Sprache zu finden – mit manchmal unfreiwillig komischem Resultat .
Die Frauenaktivistin Sanam Naraghi Anderlini berichtet von einem Workshop in Kambodscha, in dem Gender Mainstreaming ins Khmer übersetzt wurde.
www.gwi-boell.deThe ultimate goal is to achieve gender justice . “
Many countries adopted the English term “ gender mainstreaming ” instead of finding expressions in their own language – with some unintentionally comic results .
The feminist activist Sanam Naraghi Anderlini reports about a workshop in Cambodia, in which “ gender mainstreaming ” was translated into Khmer.
www.gwi-boell.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.