Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „necessaire“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( Feldenkrais ) The piano exercises help to make one aware of existing patterns of posture and movement and then to change them.

Their goal is the elimination of restrictions to movements ( blockages ) and the gaining or recovery of freedom and mastery, that is, the eradication of all artificial motor-patterns and the reduction of all exertions to an absolute minimum, “ le strict necessaire ” as Heinrich Neuhaus put it.

Under the guidance of a teacher every pianist at whatever level can recognise his bad habits in the use of his body in playing the piano and with the help of Peter Feuchtwanger ´ s exercises replace them with new, functional habits and thereby improve his technique as a whole.

www.peter-feuchtwanger.de

Ihr Ziel ist die Beseitigung von Hemmungen und die Gewinnung von Freiheit und Herrschaft.

Ausschaltung aller parasitären Bewegungen ( artificial motor-patterns ) und Reduktion aller Anstrengung auf das absolut nötige, „ le strict necessaire “ wie Heinrich Neuhaus sagte.

Unter der Anleitung eines Lehrers kann jeder Pianist auf jedem Niveau einen gewohnheitsmäßigen fehlerhaften pianistischen Selbstgebrauch erkennen und ihn mit Hilfe der Klavierübungen durch neue funktionale Bewegungsgewohnheiten ersetzen und damit seine gesamte Technik verbessern.

www.peter-feuchtwanger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文