The value of the building as a historic monument has been sacrificed to its visual value.
A museum “ restored in line with conservation principles ” ( Peter-Klaus Schuster ) would certainly have looked rather different .
Falk Jaeger is an architectural historian and critic.
www.goethe.deDie strahlende Wiederauferstehung des Bode-Museums als in den Idealzustand versetzter wilhelminischer Kulturtempel ist erkauft worden durch den Verlust der bauhistorischen Zeitschichten eines ganzen Jahrhunderts, der Denkmalwert ist dem Bildwert geopfert worden.
Eine „denkmalgerechte Sanierung“ (Generaldirektor Schuster) hätte wohl anders aussehen müssen.
Falk Jaeger ist Bauhistoriker und Architekturkritiker.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.