-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „tümpel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pond :
Preparation A small garden tümpel let the best as it is and consider whether you might dredge it in the next year and expand.
a garden pond:
de.mimi.huGartenteich eisfrei halten :
Vorbereitung Einen kleinen Gartentümpel lassen Sie am besten so wie er ist und überlegen, ob Sie ihn im nächsten Jahr vielleicht ausbaggern und erweitern.
Einen Gartenteich anlegen:
de.mimi.huWe feel somehow able to approach the process of writing more closely, better able to unmask concealed means of expression and hidden messages.
For example, Carl Zuckmayer, who in 1956 read from his Story of a Pond (Geschichte vom Tümpel), an initially trivial seeming tale of a small body of water whose ice sheet melts, releasing a series of odours and aromas and helping a multitude of small animals to life.
Zuckmayer’s reading makes of this its own form of world theatre, vivid and haunting.
www.goethe.deMan meint, dem Prozess des Schreibens irgendwie näher rücken zu können, verborgene Ausdrucksmittel und versteckte Botschaften besser entlarven zu können.
Etwa bei Carl Zuckmayer, der 1956 die Geschichte vom Tümpel vorgetragen hat, ein zunächst banal scheinender Stoff von einem Gewässer, dessen Eispanzer schmilzt, eine Reihe von Gerüchen und Aromen freisetzt und jeder Menge Kleinvieh zu neuem Leben verhilft.
Zuckmayer macht daraus eine eigene Form von Welttheater, plastisch und eindringlich.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.