Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verschleifen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bearbeiten Sie so, der Reihe nach, alle Rippenfelder, bis die Beplankung komplett festgeleimt ist.

Sollte sich das Balsaholz der Beplankung durch die Hitze des Bügeleisens verfärben, können Sie diese Stellen später wieder leicht verschleifen.

Lassen Sie nun den Flügel, am besten über Nacht, abkühlen und endgültig trocknen.

www.cnc-modellbautechnik.de

Then, consecutively work down all rib fields until the covering has been completely bonded in place.

Should the balsa wood of the covering discolor from being scorched, you can later grind down these spots.

Let the wing cool down and cure completely, at best over night.

www.cnc-modellbautechnik.de

Dabei ging es hauptsächlich um den Einbau der Periskope, den Sockel für die Kommandantenfigur und um das elfenbeinfarbige Ausmalen des Innenraums.

Somit folgte nach der Trocknung des Oberteils die Hochzeit der beiden Hauptelemente sowie das ordnungsgemäße verspachteln und verschleifen der Spalten, die leider nicht zu vermeiden sind.

Auch konnte ich es nicht lassen und versah das Modell mit einer Oberflächenstruktur, die Panzer aufgrund des Herstellungsprozesses aufweisen.

www.rlm.at

s figure as well as the painting of the interior ivory color.

After the upper part was dry the two main parts were joined and then filling and sanding cannot be avoided.

I also could not ignore to provide the model with surface texture which is a by product of the manufacturing process and after that I removed the more obvious surface defects with fine sand paper.

www.rlm.at

Der männliche Anzug ist ja mit seiner Unterfütterung ein Konstrukt, das den Körper schematisch überformt und in seiner Partikularität verschleift.

Dieses Verschleifen des weiblichen Körpers, diese neutralisierende Funktion des Anzugs ist in der Frauenmode nie passiert.

Wie wird sich die Mode weiterentwickeln?

www.uni-muenchen.de

Men ’ s suits, with their inner linings, are designed to clothe the body in a schematic mode that levels every trace of particularity.

This levelling effect, this neutralizing function of the suit, has never been carried over into women ’ s fashion.

How do you expect fashion to develop in the future?

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verschleifen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文