Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Bajuwarisch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A gift of God

The lively fusion of African wax prints and “echt Bajuwarisch” cuts is also the business concept of two sisters from Cameroon who have made their home in Munich, Rahmée Wetterich and Marie Darouiche.

With their label Noh Nee – Dirndl à l’Africaine, they combine the wealth of patterns and and colourful expressiveness of African fabrics with the typical dirndl cut of the 1950’s.

www.goethe.de

Geschenk Gottes

Die sprühende Fusion aus afrikanischen Waxprints und bajuwarischen Schnitten ist auch Geschäftsidee des aus Kamerun stammenden und in München heimisch gewordenen Schwesternpaars Rahmée Wetterich und Marie Darouiche.

Mit ihrem Label Noh Nee – Dirndl á l’Africaine kombinieren sie die Musterfülle und farbige Ausdruckskraft der afrikanischen Tücher mit dem typischen Dirndl-Schnitt der 1950er-Jahre.

www.goethe.de

They are used today by designers both inside and outside of Africa.

Whether D’Urban Dirndl or Noh Nee – with their African-Bajuwarisch fashion fusions these designers have not only landed a hit at the Oktoberfest, the stylish dirndls African-style are suitable for every day wear as well.

Without the apron or the blouse, they are super-wearable apart from the Wiesn buzz as a lively summer dress with an elegant belt.

www.goethe.de

Sie werden heute von Designern innerhalb und außerhalb Afrikas verwendet.

Ob D’Urban Dirndl oder Noh Nee – die afrikanisch-bajuwarischen Modefusionen der Designerinnen sind nicht nur ein Renner auf dem Oktoberfest, die stilvollen Dirndl der afrikanischen Art taugen auch für den Alltag.

Denn ohne Schürze oder Bluse, als beschwingtes Sommerkleid mit einem eleganten Gürtel, können sie auch gut außerhalb des Wiesn-Rausches getragen werden.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文