CATEGORY - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

cat·ego·ry [ˈkætəgəri, Am -t̬əgɔ:ri] SUBST

category: Kategorie f <-, -ri̱·en>

JUR category ‘A’ prisoners: Häftlinge der höchsten Gefährlichkeitsstufe

category ‘B’ prisoners: Häftlinge der zweithöchsten Gefährlichkeitsstufe

category ‘C’ prisoners: relativ ungefährliche Häftlinge, die trotzdem nicht als Freigänger beschrieben werden können

category ‘D’ prisoners: Freigänger <-s, -> pl

ˈrisk cat·ego·ry SUBST

risk category: Risikokategorie f

risk category: Risikoart f

risk category: Risikoklasse f

ˈtax cat·ego·ry SUBST

tax category: Steuerkategorie f

Deutsch

Englisch

Entgeltgruppe f: payment category

Rubrik: category

Vermögensart: asset category

Patentkategorie: patent category [or class]

Gewichtsklasse: weight category

Gewinnklasse: prize category

Gattung: category

transaction category SUBST FINMKT

transaction category: Transaktionskategorie f

activity category SUBST RECHW

activity category: Aktivitätskategorie f

investment category SUBST INV-FIN

investment category (eines Fonds): Anteilsklasse f

rating category SUBST INV-FIN

rating category: Ratingkategorie f

rating category: Ratingklasse f

product category SUBST MKTG

product category: Produktkategorie f

product category: Produktgattung f

collection category SUBST TRANSPROZ

collection category: Inkassoklasse f

performance category SUBST MKT-WB

performance category: Leistungskategorie f

security category SUBST FINMKT

security category: Wertpapierkategorie f

maturity category SUBST INV-FIN

maturity category: Fristigkeitskategorie f

work category SUBST CTRL

work category: Arbeitskategorie f

study category SUBST

study category: Untersuchungskategorie

Englisch

Deutsch

category analysis

category analysis: Kategorienanalyse

Deutsch

Englisch

Kategorienanalyse: category analysis

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fall into a category/class: in [o. unter] eine Kategorie/Klasse fallen

to be in a high-risk category/group: einer Risikokategorie/-gruppe angehören

hierzu gehören [o. zählen]: to belong to [or in] this category

im Bantamgewicht boxen: to box in the bantamweight category

etw nach [seiner] Art bestimmen: to establish the category of sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The firm targets a work category which full-fledged remodelers and contractors find unprofitable, that is, projects which are too small for general contractors to find profitable.

en.wikipedia.org

The federal government has varying visa criteria for each work category.

registerguard.com

The firm targets a work category which full-fledged remodelers and contractors find unprofitable.

en.wikipedia.org

When both parties worked at the same place, their meeting was included in the work category.

www.newstimes.com

For example, devices included in the lowest risk category usually require the least rigorous review and often are exempt.

pediatrics.aappublications.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Unfortunately, no entries are available in the category "accommodations in Madrid" yet.

www.villas-and-homes.com

[...]

Leider sind derzeit noch keine Einträge in der Kategorie Unterkünfte Madrid vorhanden.

www.villas-and-homes.com

[...]

One went to Orange Lightscape as a special Expo award in the Customized category.

www.messe1x1.de

[...]

Der eine ging als Sonderpreis Expo in der Kategorie " Customized " an Orange Lightscape.

www.messe1x1.de

[...]

DXF, CSV, TXT, REB-DA11, Leica GSI ), attribution of readings to pre- and self-defined categories, assignment of categories to layers ( and vice versa ) in CAD software, category-dependent highlighting of readings

[...]

www.androtec.de

[...]

DXF, CSV, TXT, REB-DA11, Leica GSI ), Zuordnung von Messpunkten zu vor- und selbstdefinierten Kategorien, Zuordnung zwischen Kategorien und Ebenen im CAD-Programm, kategorienabhängiges Hervorheben von Messpunkten

[...]

www.androtec.de

[...]

They can be classified under three categories:

hotho.de

[...]

Sie lassen sich in 3 Kategorien einteilen:

hotho.de

[...]

The special Event award in the Public category was won by the Giant Shirt Road Show.

www.messe1x1.de

[...]