take other Community programmes into account to avoid duplication.
These may be research and technological development programmes, or the eTen, eContent, eInclusion and eLearning programmes;
take account of the European interoperability framework provided by the IDABC programme;
europa.euEs müssen auch andere Gemeinschaftsprogramme berücksichtigt werden, um Überschneidungen zu vermeiden.
Dabei handelt es sich insbesondere um Programme für Forschung und technologische Entwicklung oder um Maßnahmen wie eTen, eContent, e-Inclusion und eLearning.
Der durch das Programm IDABC bereitgestellte europäische Interoperabilitätsrahmen muss berücksichtigt werden.
europa.euThey help to create a single energy market and contribute to security of supply.
Trans-European Telecommunications Networks (eTEN) have as their aim the deployment of telecommunication networks based services.
They focus strongly on public services and are at the very heart of the initiative "eEurope -- An Information Society for All".
europa.euIhr Ziel besteht darin, einen Energiebinnenmarkt zu schaffen und die Versorgungssicherheit zu gewährleisten.
Die TEN-Telekommunikation (eTEN) zielen auf die Entwicklung elektronischer Dienste auf der Grundlage von Telekommunikationsnetzwerken ab.
Diese Dienste konzentrieren sich in hohem Maße auf öffentliche Dienstleistungen und stehen im Mittelpunkt der Initiative „eEurope - Eine Informationsgesellschaft für alle".
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.