-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „export-oriented“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ex·port-ˈorient·ed ADJ
export-oriented ADJ MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2008 to 2013
Context The severe pressure to deforest the Amazon region, especially by the export-oriented agrobusiness and uncontrolled settlement, continues unabated.
Be this as it may, some success with fighting deforestation has been achieved in recent years.
www.giz.de2008 bis 2013
Ausgangssituation Der Entwaldungsdruck auf Amazonien, vor allem durch das exportorientierte Agrobusiness und die unkontrollierte Besiedlung, ist unverändert hoch.
Trotzdem wurden in den letzten Jahren Erfolge bei der Entwaldungsbekämpfung erzielt.
www.giz.deThe EBIT margin increased by 0.7 percentage points, from 5.8 % in the previous year to 6.5 %.
For long periods of the financial year, earnings before taxes (EBT) benefited from the favorable exchange rate situation for export-oriented companies, which allowed Analytik Jena to record a significantly improved financial result compared with the previous year.
In the 2011/2012 financial year, the Group generated a pre-tax profit of EUR 5.0 m (previous year:
www.analytik-jena.deDie EBIT-Marge erhöhte sich um 0,7 Prozentpunkte von 5,8 % im Vorjahr auf 6,5 %.
Das Ergebnis vor Steuern (EBT) profitierte über weite Phasen des Geschäftsjahres hinweg von der günstigen Währungssituation für exportorientierte Unternehmen, angesichts dessen ein deutlich besseres Finanzergebnis erzielt werden konnte als im Vorjahr.
Der Konzern erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2011/2012 ein Vorsteuerergebnis in Höhe von 5,0 Mio. EUR (Vorjahr:
www.analytik-jena.deOrders from abroad have risen again and, indeed, are at least as strong as they were six months ago.
Despite current geopolitical risks, export-oriented industries will have the advantage in the coming months over companies which are heavily dependent on domestic demand, and will be able to play to this strength.
"Due to the weakening industrial activity so far this year, we expect a rise in industrial production of around 2 percent only in 2014.
www.bankaustria.atDie Bestellungen aus dem Ausland haben wieder zugelegt und zwar so stark wie zuletzt vor einem halben Jahr.
Trotz der bestehenden geopolitischen Risiken sind exportorientierte Industriebetriebe in den kommenden Monaten gegenüber Unternehmen in Vorteil, die überwiegend von der Binnennachfrage abhängig sind, und werden ihre Stärke ausspielen können.
„Aufgrund der im bisherigen Jahresverlauf schwächelnden Industriekonjunktur erwarten wir für 2014 nur noch einen Anstieg der Industrieproduktion von rund 2 Prozent.
www.bankaustria.atdiplomatic representative offices, Chambers of Commerce Abroad ( AHKs ), and the BfA.
The close cooperation between these three institutions still provides broad support for export-oriented German companies.
1980
www.gtai.deder Deutschen Außenwirtschaft legte die Aufgabenverteilung zwischen den so genannten drei Säulen fest : diplomatische Vertretungen, Auslandshandelskammern ( AHKs ) und Bundesstelle für Außenhandelsinformationen.
Durch die enge Kooperation dieser drei Institutionen erhalten deutsche exportorientierte Unternehmen weltweit bis heute eine breite Unterstützung ihrer Aktivitäten.
1980
www.gtai.deTrends chemical production 2011 – 2013 ( excl. pharmaceuticals ) ( bar chart )
The chemical industry in Japan benefited significantly in 2010 from the recovery in the local export-oriented automotive and electronics industries.
In 2011, growth will not be nearly as strong (+1.9%).
bericht.basf.comTrends Chemieproduktion 2011 – 2013 ( ohne Pharma ) ( Balkendiagramm )
Die Chemieindustrie in Japan profitierte 2010 erheblich von der Erholung der exportorientierten heimischen Automobil- und Elektronikindustrie.
2011 wird sie deutlich geringer wachsen (+1,9 %).
bericht.basf.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.