Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Friedrich von Schiller“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

schillerdenkmal

In der Taunusanlage , mit Blick auf das Theater , steht auf einem Syenitblock die überlebensgroße Bronzestatue des Dichters Friedrich von Schiller .

Zu Schillers 100. Geburtstag im Jahre 1859 wünschte sich die Frankfurter Bürgerschaft ein bronzenes Abbild des Dichters, so wie es der Frankfurter Bildhauer Johannes Dielmann bereits als Modell in Gips entworfen und unter großem Zuspruch auf dem Römerberg als Aufbau über dem Justitiabrunnen gezeigt hatte.

www.mycitysecret.com

schillerdenkmal

The larger-than-life bronze statue of the poet Friedrich von Schiller is set up on a Syenitfoundation in the Taunusanlage in front of the Theatre .

After Johannes Dielmanns ’ model made out of cement was demonstrated on top of the Römerberg ( Römerhill ), Frankfurts citizenry wished for an effigy made out of bronze of Schiller for his 100th birthday in the year 1859.

www.mycitysecret.com

Die Melodie ist der Neunten Symphonie Ludwig van Beethovens von 1823 entnommen.

Mit dem letzten Satz dieser Symphonie vertonte Beethoven die " Ode an die Freude " von Friedrich von Schiller aus dem Jahr 1785 .

eeas.europa.eu

The melody comes from the Ninth Symphony composed in 1823 by Ludwig Van Beethoven.

For the final movement of this symphony , Beethoven set to music the " Ode to Joy " written in 1785 by Friedrich von Schiller .

eeas.europa.eu

Die besungene Freude teilt sich zweifellos schon beim Einstudieren den Musizierenden mit.

Das Ergebnis ist ein gemeinsames Erfolgserlebnis , in dem zumindest eine Ahnung von der Begeisterung des Dichters Friedrich von Schiller für die weltverbindende Wirkung der Freude mitschwingt .

www.wiegandmusik.de

The sung about Joy is undoubtedly communicated to the students already while rehearsing.

The result is a collective sense of achievement which at least carries an idea of Friedrich von Schiller s fascination for the conjoining effect of joy .

www.wiegandmusik.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

schillerdenkmal

The larger-than-life bronze statue of the poet Friedrich von Schiller is set up on a Syenitfoundation in the Taunusanlage in front of the Theatre .

After Johannes Dielmanns ’ model made out of cement was demonstrated on top of the Römerberg ( Römerhill ), Frankfurts citizenry wished for an effigy made out of bronze of Schiller for his 100th birthday in the year 1859.

www.mycitysecret.com

schillerdenkmal

In der Taunusanlage , mit Blick auf das Theater , steht auf einem Syenitblock die überlebensgroße Bronzestatue des Dichters Friedrich von Schiller .

Zu Schillers 100. Geburtstag im Jahre 1859 wünschte sich die Frankfurter Bürgerschaft ein bronzenes Abbild des Dichters, so wie es der Frankfurter Bildhauer Johannes Dielmann bereits als Modell in Gips entworfen und unter großem Zuspruch auf dem Römerberg als Aufbau über dem Justitiabrunnen gezeigt hatte.

www.mycitysecret.com

The melody comes from the Ninth Symphony composed in 1823 by Ludwig Van Beethoven.

For the final movement of this symphony , Beethoven set to music the " Ode to Joy " written in 1785 by Friedrich von Schiller .

eeas.europa.eu

Die Melodie ist der Neunten Symphonie Ludwig van Beethovens von 1823 entnommen.

Mit dem letzten Satz dieser Symphonie vertonte Beethoven die " Ode an die Freude " von Friedrich von Schiller aus dem Jahr 1785 .

eeas.europa.eu

The sung about Joy is undoubtedly communicated to the students already while rehearsing.

The result is a collective sense of achievement which at least carries an idea of Friedrich von Schiller s fascination for the conjoining effect of joy .

www.wiegandmusik.de

Die besungene Freude teilt sich zweifellos schon beim Einstudieren den Musizierenden mit.

Das Ergebnis ist ein gemeinsames Erfolgserlebnis , in dem zumindest eine Ahnung von der Begeisterung des Dichters Friedrich von Schiller für die weltverbindende Wirkung der Freude mitschwingt .

www.wiegandmusik.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文