Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Holländischer Platz

Take tram line 1 ( in the direction of Holländische Straße ) from Kassel-Wilhelmshöhe to the main campus ( tram stop Holländischer Platz - Universität ).

Alternatively, take tram line 3, 4 or 7 to Am Stern and walk to the Holländischer Platz campus or change to tram line 1 or 5 ( in the direction of Holländische Straße or Vellmar ).

www.uni-kassel.de

Holländischer Platz

Nehmen Sie von Kassel-Wilhelmshöhe ( Bahnhof ) die Tramlinie 1 in Richtung Holländische Straße / Vellmar bis zur Haltestelle Holländischer Platz - Universität.

Alternativ können Sie auch die Tramlinien 3, 4 oder 7 bis zur Haltestelle Am Stern nehmen und dort in Tramlinie 1 oder 5 umsteigen, oder die kurze Strecke bis zum Holländischen Platz laufen.

www.uni-kassel.de

In 1715 Rudolf Faesch was employed by a Count Flemming to build a palace on the northern bank of the Elbe, in the so-called New Town.

Originally the building was called the ” Holländische Palais “ ( Dutch Palace ), named after ist first occupant, the Dutch envoy Van Craneberg.

In 1717 Augustus the Strong acquired the ” Old Dresden House “, as he called it, in order to have an attractive, spacious setting to entertain the large crowds of guests at wedding celebrations for his son.

www.archaeologie.sachsen.de

DAS JAPANISCHE PALAIS Zu den berühmten Bauten der alten sächsischen Haupt- und Residenzstadt gehört seit der Zeit Augusts des Starken das Japanische Palais. Graf Flemming hatte das Stadtschloss 1715 am Neustädter Elbufer von Rudolf Faesch erbauen lassen.

Zuerst hieß es das „ Holländische Palais ”, benannt nach seinem ersten Mieter, dem holländischen Gesandten van Craneberg.

Im Jahre 1717 erwarb August der Starke das „ Alt Dresdener Haus ” ( wie er es nannte ), um zur Hochzeit seines Sohnes 1719 der erwarteten, riesigen Gästeschar attraktiven Raum bieten zu können.

www.archaeologie.sachsen.de

Train

From Kassel-Wilhelmshöhe station (an ICE train stop), take tramway line 1 toward Holländische Strasse as far as Halitplatz/ Philipp-Scheidemann-Haus.

Then turn right into Mombachstrasse and left into Gottschalkstrasse (approx.

www.ibp.fraunhofer.de

Bahn

Ab Bhf. Kassel-Wilhelmshöhe (ICE-Bhf.) mit der Straßenbahn Linie 1 Richtung Holländische Straße bis Haltestelle »Halitplatz/Philipp-Scheide...

Dann rechts in die Mombachstraße und links in die Gottschalkstraße (ca.

www.ibp.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.