Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Ingo Luge“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

E.ON begrüßt die heutige Entscheidung des Regionalverbands Ruhr zur Regional ­ planänderung.

„ Dieser Beschluss ist eine bedeutende Voraussetzung zur Wieder ­ herstellung der planungsrechtlichen Grundlagen für das Kraftwerk Datteln 4 “ , betont Ingo Luge , Vorsitzender der Geschäftsführung E.ON Deutschland .

„Von der Ent­scheidung geht ein positives Signal für alle weiteren Verfahrensschritte aus, die notwendig sind, um die Fertigstellung des Kraftwerks schnellstmöglich angehen zu können.“

www.eon.com

E.ON welcomes the Ruhr Regional Association ’s decision today to change the regional development plan :

“ This decision is an important for reestablishing a firm planning basis for Datteln 4 generating unit , ” emphasizes E.ON Deutschland CEO Ingo Luge .

“It sends a positive signal for all subsequent steps of the consents process which are necessary for moving forward as quickly as possible with the completion of Datteln 4.”

www.eon.com

Die Anlage ermöglicht eine sichere, wirtschaftliche und zukunftssichernde Versorgung des Chemieparks mit Energie und Dampf.

" Der Bau der neuen GuD-Anlage im Chemiepark Marl ist ein weiterer Beleg dafür , dass E.ON den Ausbau der dezentralen Erzeugung in Deutschland konsequent vorantreibt . Dabei setzen wir insbesondere auch auf kundenorientierte Lösungen " , sagte Ingo Luge , Vorsitzender der Geschäftsführung der E.ON Deutschland .

www.siemens.com

The new plant will ensure that Marl Chemical Park has a reliable and cost-effective supply of power and heat well into the future.

" The construction of a new CCGT at Marl Chemical Park is another example of how E.ON is systematically propelling the expansion of distributed generation in Germany and doing so in a customer-oriented manner , " said Ingo Luge , CEO of E.ON Deutschland .

www.siemens.com

Die Anlageleistung beträgt zwei Megawatt – dies entspricht einer Produktion von 360 Kubikmeter Wasserstoff pro Stunde.

„ Mit diesem Projekt zeigt E.ON als eines der ersten Unternehmen , wie sich überschüssige Energie im Erdgasnetz speichern lässt , um so Erzeugung und Verbrauch auszugleichen “ , sagte Dr. Ingo Luge , Vorsitzender der Geschäftsführung der E.ON Deutschland .

„Diese Art der Speicherung gilt als eine der Schlüsseltechnologien für die Energiewende.

www.eon.com

Chief Executive Officer

“ This project makes E.ON one of the first companies to demonstrate that surplus energy can be stored in the gas pipeline system in order to help balance supply against demand , ” said Dr. Ingo Luge , CEO of E.ON Deutschland .

“This method of energy storage is considered a key technology for the transformation of Germany’s energy system.

www.eon.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

E.ON welcomes the Ruhr Regional Association ’s decision today to change the regional development plan :

“ This decision is an important for reestablishing a firm planning basis for Datteln 4 generating unit , ” emphasizes E.ON Deutschland CEO Ingo Luge .

“It sends a positive signal for all subsequent steps of the consents process which are necessary for moving forward as quickly as possible with the completion of Datteln 4.”

www.eon.com

E.ON begrüßt die heutige Entscheidung des Regionalverbands Ruhr zur Regional ­ planänderung.

„ Dieser Beschluss ist eine bedeutende Voraussetzung zur Wieder ­ herstellung der planungsrechtlichen Grundlagen für das Kraftwerk Datteln 4 “ , betont Ingo Luge , Vorsitzender der Geschäftsführung E.ON Deutschland .

„Von der Ent­scheidung geht ein positives Signal für alle weiteren Verfahrensschritte aus, die notwendig sind, um die Fertigstellung des Kraftwerks schnellstmöglich angehen zu können.“

www.eon.com

The new plant will ensure that Marl Chemical Park has a reliable and cost-effective supply of power and heat well into the future.

" The construction of a new CCGT at Marl Chemical Park is another example of how E.ON is systematically propelling the expansion of distributed generation in Germany and doing so in a customer-oriented manner , " said Ingo Luge , CEO of E.ON Deutschland .

www.siemens.com

Die Anlage ermöglicht eine sichere, wirtschaftliche und zukunftssichernde Versorgung des Chemieparks mit Energie und Dampf.

" Der Bau der neuen GuD-Anlage im Chemiepark Marl ist ein weiterer Beleg dafür , dass E.ON den Ausbau der dezentralen Erzeugung in Deutschland konsequent vorantreibt . Dabei setzen wir insbesondere auch auf kundenorientierte Lösungen " , sagte Ingo Luge , Vorsitzender der Geschäftsführung der E.ON Deutschland .

www.siemens.com

Chief Executive Officer

“ This project makes E.ON one of the first companies to demonstrate that surplus energy can be stored in the gas pipeline system in order to help balance supply against demand , ” said Dr. Ingo Luge , CEO of E.ON Deutschland .

“This method of energy storage is considered a key technology for the transformation of Germany’s energy system.

www.eon.com

Die Anlageleistung beträgt zwei Megawatt – dies entspricht einer Produktion von 360 Kubikmeter Wasserstoff pro Stunde.

„ Mit diesem Projekt zeigt E.ON als eines der ersten Unternehmen , wie sich überschüssige Energie im Erdgasnetz speichern lässt , um so Erzeugung und Verbrauch auszugleichen “ , sagte Dr. Ingo Luge , Vorsitzender der Geschäftsführung der E.ON Deutschland .

„Diese Art der Speicherung gilt als eine der Schlüsseltechnologien für die Energiewende.

www.eon.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文