Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Change to the circle line S41 or S-Bahn line S46 direction Westend to Heidelberger Platz.

Change to subway line U3 direction Krumme Lanke to Thielplatz.

Fahren Sie mit der S-Bahn Linie S45, Richtung Bundesplatz, bis zur Station Bundesplatz, wechseln Sie hier in die Ringbahn-Linie S41 oder in die S-Bahn-Linie S46, Richtung Westend, und fahren Sie bis zum Heidelberger Platz.

Steigen Sie in die U-Bahn-Linie U3 um, Richtung Krumme Lanke, und fahren Sie bis zum Thielplatz.

www.fu-berlin.de

Tempting possibilities include the Müggelsee lake and the Müggelberge hills, Peacock Island ( Pfaueninsel ) and the peninsula Schwanenwerder, the coves along the Havelchaussee, and the hunting lodge Jagdschloss Grunewald.

Ice skaters flock to the lakes Schlachtensee and Krumme Lanke on frosty winter days, and when there is enough snow, not only tobogganers but even skiers can be found in Berlin ’ s forests and parks.

The Potsdam city limits are on the other side of the Glienicke Bridge; the palace and gardens of Sanssouci are just a stone ’ s throw from there.

www.berlin.de

So locken etwa der Müggelsee und die Müggelberge, die Pfaueninsel und Schwanenwerder, die Buchten entlang der Havelchaussee oder das Jagdschloss Grunewald.

An eisigen Wintertagen tummeln sich auf dem Schlachtensee und der Krummen Lanke die Schlittschuhläufer und in Berliner Wäldern und Grünanlagen ist bei ausreichend Schnee nicht nur Rodeln, sondern sogar Skilaufen möglich.

Auf der anderen Seite der Glienicker Brücke liegt Potsdam, von wo aus das Schloss und der Park von Sanssouci nur einen Sprung entfernt sind.

www.berlin.de

Take train S45 ( direction Gesundbrunnen ) and leave at Heidelberger Platz.

Change to U3 underground heading for Krumme Lanke.

Alight at Thielplatz, and continue as above.

www.molgen.mpg.de

Nehmen Sie einen Zug der S-Bahm Linie S45 ( Richtung Gesundbrunnen ) und steigen Sie am Heidelberger Platz aus.

Wechseln Sie in die U-Bahn U3 (Richtung Krumme Lanke).

Steigen Sie am U-Bahnhof Thielplatz aus.

www.molgen.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.