PROPERTY OWNER - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Grundstückseigentümer(in)

property owner

Grundstücksbesitzer(in)

property owner

Gebäudeeigentümer(in)

property owner

im PONS Wörterbuch

own·er [ˈəʊnəʳ, Am ˈoʊnɚ] SUBST

owner

Besitzer(in) m (f) <-s, ->

owner

Eigentümer(in) m (f) <-s, ->

owner of business

Geschäftsinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

owner's manual

Bedienungsanleitung f <-, -en>

to be the proud owner of sth

der stolze Besitzer/die stolze Besitzerin einer S. Gen sein

prop·er·ty [ˈprɒpəti, Am ˈprɑ:pɚt̬i] SUBST

1. property no pl (things owned):

property

Eigentum nt <-s, -e>

that desk is school property

dieser Schreibtisch gehört der Schule

personal property

Privateigentum nt <-s> kein pl

other people's property

Fremdeigentum nt form

2. property no pl:

property (owned buildings)

Immobilienbesitz m <-es> kein pl

property (owned land)

Grundbesitz m <-es> kein pl

private property

Privatbesitz m <-es> kein pl

a man of property form scherzh

ein begüterter Mann

3. property (piece of real estate):

property

Immobilie f <-, -n>

property

Liegenschaft f <-, -en>

4. property (attribute):

property

Eigenschaft f <-, -en>

herbs have medicinal properties

Kräuter haben heilende Kräfte

5. property THEAT dated (prop):

property

Requisite f <-, -n>

Wendungen:

to be [a] hot property

sehr gefragt sein

OpenDict-Eintrag

property SUBST

property (owned land)

Grundstück nt

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

owner SUBST WIRECHT

owner

Eigentümer(in) m (f)

owner

Besitzer(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The property owner may then contest the value.

en.wikipedia.org

Instead, the trespasser must prove that the property owner intentionally or wantonly injured the plaintiff to recover.

en.wikipedia.org

The state treasurer then determines the amount which is required to be paid by the property owner to establish allodial title.

en.wikipedia.org

The municipality allows a property owner to challenge a reassessment.

en.wikipedia.org

If a property owner fails to pay the mortgage, the mortgage holder can foreclose on that property.

en.wikipedia.org