SEPTIC TANK - Englisch-Deutsch Übersetzung

sep·tic ˈtank SUBST

septic tank

Klärbehälter m

septic tank

Faulbehälter m <-s, ->

sep·tic [ˈseptɪk] ADJ

septic

septisch fachspr

to go [or become]septic

eitern

I. tank [tæŋk] SUBST

1. tank sl:

tank (container) for liquid

[Flüssigkeits]behälter m

tank for gas, oil

Tank m <-s, -s>

tank (pool)

[Wasser]becken nt

tank (pool)

Teich m <-(e)s, -e>

tank (pool)

Reservoir nt <-s, -e>

tank (prison)

[Gemeinschafts]zelle f

tank (for drunks)

Ausnüchterungszelle f <-, -n>

fish tank

Fischbecken nt

fish tank

Aquarium nt <-s, -ri·en>

hot-water tank

Heißwasserspeicher m <-s, ->

storage tank

Sammelbehälter m <-s, ->

2. tank MILIT:

tank

Panzer m <-s, ->

tank

Tank m <-s, -s> hist

3. tank (tank top):

tank

Pullunder m <-s, ->

Wendungen:

to go in the tank ugs

kläglich versagen

II. tank [tæŋk] SUBST modifier MILIT

tank (corps, gun)

Panzer-

tank buster sl

Panzerknacker m ugs

tank mock-up

Panzerattrappe f

tank recovery vehicle

Bergepanzer m fachspr

tank squadron Brit

Panzerkompanie f

III. tank [tæŋk] VERB intr sl

1. tank (fill):

tank

volltanken

2. tank (get drunk):

tank

sich Akk volllaufen lassen ugs [o. besaufen]

3. tank Am ugs:

tank

Schiffbruch erleiden übtr

tank

baden gehen ugs übtr

tank market

abrutschen

IV. tank [tæŋk] VERB trans

to tank sth cellar, room

etw wasserundurchlässig auskleiden

tank SUBST

tank

Wasserbecken (in Indien)

Present

I	tank
you	tank
he/she/it	tanks
we	tank
you	tank
they	tank

Past

I	tanked
you	tanked
he/she/it	tanked
we	tanked
you	tanked
they	tanked

Present Perfect

I	have	tanked
you	have	tanked
he/she/it	has	tanked
we	have	tanked
you	have	tanked
they	have	tanked

Past Perfect

I	had	tanked
you	had	tanked
he/she/it	had	tanked
we	had	tanked
you	had	tanked
they	had	tanked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Reliance on septic systems or effluent disposal in open canals and river systems remains the norm, and is a major polluter of water resources.

en.wikipedia.org

Jax spots a septic truck on the garage forecourt which he knows could provide the perfect cover.

en.wikipedia.org

Hazardous wastes are poisonous byproducts of manufacturing, farming, city septic systems, construction, automotive garages, laboratories, hospitals and other industries.

en.wikipedia.org

Some studies have looked at the effect of naloxone on blood pressure in patients with septic shock.

en.wikipedia.org

Death, when it eventually occurred, was probably due to a combination of dehydration, starvation and septic shock.

en.wikipedia.org