Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Short spoken“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Reflection Warsaw : in this slot the Warsaw Autumn festival-programme was contextualised and discussed using documents, talks, reports and interviews.

History Bubbles Short spoken and sound snippets turned up at various points amid the programmes and dealt with topics that provided background information .

Blue Monday There were no live broadcasts on Monday, a fact based on museums ’ usual opening times.

radio-c.zkm.de

Das aktuelle Festivalprogramm des „ Warschauer Herbst “ wurde auf diesem Sendeplatz durch Dokumente, Diskussionen, Berichte und Interviews kontextualisiert und reflektiert.

History Bubbles Kurze Sprach- und Klangspots tauchten zu verschiedenen Zeitpunkten überraschend im laufenden Programm auf und beleuchteten Themen, die das inhaltliche Umfeld thematisch vertieften.

Blue Monday In Anlehnung an die gängigen Öffnungszeiten von Museen wurde am Montag nicht live gesendet, sondern eine Auswahl aus den bisherigen Programmen präsentiert.

radio-c.zkm.de

During wartime women took up the roles, filling in for the missing men.

During the entire performance only two short sentences are spoken .

In the late afternoon of Holy Thursday the actors all meet up at the "Krassnigmühle" where the parts are allocated and each actor receives a short briefing on how to perform the part.

www.nationalpark-hohetauern.at

Obwohl die Rollen bis auf eine Ausnahme mit Männern besetzt sind, haben in der „ männerarmen “ Kriegszeit Frauen einige Rollen übernommen.

Während des gesamten Spielverlaufes wird bis auf zwei kurze Sätze kein Wort gesprochen.

Am späten Nachmittag des Gründonnerstages treffen sich die Darsteller bei der „Krassnigmühle“, wo die Rollen verteilt und jeder Mitspieler kurz in seine Aufgabe eingewiesen wird.

www.nationalpark-hohetauern.at

At that time especially, society women hosted invited writers, musicians, and sometimes scientists at private circles in their most sumptuous drawing-rooms.

The HIM program consists of a brief spoken essay connected broadly in some sense to mathematics and framed by two short musical performances .

www.mathematics.uni-bonn.de

Vor allem reiche Frauen waren damals Gastgeberinnen und luden Literaten, Musiker und manchmal auch Wissenschaftler zu den privaten Zirkeln in ihre meist prächtigen Gesellschaftszimmer ein.

Das Programm besteht jeweils aus einem Vortrag mit Mathematikbezug umrahmt von zwei musikalischen Darbietungen.

www.mathematics.uni-bonn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文