Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Ulrich Sieg“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir starteten unsere Marktaktivitäten ausschließlich in Deutschland, heute weisen wir einen Export-anteil von ca. 25-30 % auf . “

Mit Gastansprachen des Regierenden Bürgermeisters von Berlin , Klaus Wowereit und dem Vorstand der Hamburger Hochbahn , Ulrich Sieg wird heute in der Produktionshalle das Fest begangen .

Zu den Gästen zählen neben dem Regierenden Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, der Minister für Wirtschaft und Eurpaangelegenheiten des Landes Brandenburg, Ralf Christoffers weitere Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung sowie die Belegschaft der Stadler Pankow GmbH.

www.stadlerrail.com

Our market was initially based exclusively in Germany, but now our exports account for approximately 25 to 30 % of our sales . ”

The celebration in the production hall on 5 March 2010 was marked by guest speeches by the governing mayor of Berlin , Klaus Wowereit , and the chairman of Hamburg Hochbahn , Ulrich Sieg .

In addition to Klaus Wowereit and Ralf Christoffers, the Brandenburg Minister for Economic and European Affairs, the guests included other figures in politics, business and local government and the staff of Stadler Pankow GmbH.

www.stadlerrail.com

Vor rund 15 Jahren war die Hochbahn eines der ersten Unternehmen, die an das Erfolgskonzept Citaro geglaubt und bei mittlerweile über 1000 gelieferten Einheiten bis heute daran festgehalten hat “, so Tammo Voigt während der Übergabe.

Ulrich Sieg : „ Der Citaro mit seiner modularen Bauweise hat es bis heute geschafft Funktionalität , Modernität und Innovation zu vereinen und ist damit ein erfolgreiches Konzept . “

media.daimler.com

said Tammo Voigt during the presentation ceremony.

" With its modular design , the Citaro has always managed to combine functionality , modernness and innovation , providing the basis for a successful concept , " noted Ulrich Sieg .

media.daimler.com

Hamburger Hochbahn AG ordert 81 Mercedes-Benz Citaro

Am 15. August 2013 haben Ulrich Sieg , Vorstand für Betrieb und Infrastruktur der Hamburger Hochbahn AG , und Steffen Rothhardt , Bereichsleiter Bus ­ betrieb Hamburger Hochbahn AG , den 50. in 2013 ausgelieferten Mercedes-Benz Citaro in ihren Dienst gestellt .

Das Jubiläumsfahrzeug steht symbolisch für über 15 Jahre Vertrauen, das die Hamburger Hochbahn AG dem Konzept Citaro seit 1997 entgegengebracht hat.

media.daimler.com

Hamburger Hochbahn AG orders 81 Mercedes-Benz Citaro

On 15 August 2013 Ulrich Sieg , director of operations and infrastructure at Hamburger Hochbahn AG , and Steffen Rothhardt , head of the buses division at Hamburger Hochbahn AG , commissioned the 50th Mercedes-Benz Citaro to be delivered in 2013 .

The anniversary vehicle symbolises the more than 15 years of trust which Hamburger Hochbahn AG has placed in the Citaro concept since 1997. Tammo Voigt, Head of Public Transport Fleet Sales at Mercedes-Benz Buses & Coaches, handed over the vehicle at the port of Hamburg.

media.daimler.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Our market was initially based exclusively in Germany, but now our exports account for approximately 25 to 30 % of our sales . ”

The celebration in the production hall on 5 March 2010 was marked by guest speeches by the governing mayor of Berlin , Klaus Wowereit , and the chairman of Hamburg Hochbahn , Ulrich Sieg .

In addition to Klaus Wowereit and Ralf Christoffers, the Brandenburg Minister for Economic and European Affairs, the guests included other figures in politics, business and local government and the staff of Stadler Pankow GmbH.

www.stadlerrail.com

Wir starteten unsere Marktaktivitäten ausschließlich in Deutschland, heute weisen wir einen Export-anteil von ca. 25-30 % auf . “

Mit Gastansprachen des Regierenden Bürgermeisters von Berlin , Klaus Wowereit und dem Vorstand der Hamburger Hochbahn , Ulrich Sieg wird heute in der Produktionshalle das Fest begangen .

Zu den Gästen zählen neben dem Regierenden Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, der Minister für Wirtschaft und Eurpaangelegenheiten des Landes Brandenburg, Ralf Christoffers weitere Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung sowie die Belegschaft der Stadler Pankow GmbH.

www.stadlerrail.com

said Tammo Voigt during the presentation ceremony.

" With its modular design , the Citaro has always managed to combine functionality , modernness and innovation , providing the basis for a successful concept , " noted Ulrich Sieg .

media.daimler.com

Vor rund 15 Jahren war die Hochbahn eines der ersten Unternehmen, die an das Erfolgskonzept Citaro geglaubt und bei mittlerweile über 1000 gelieferten Einheiten bis heute daran festgehalten hat “, so Tammo Voigt während der Übergabe.

Ulrich Sieg : „ Der Citaro mit seiner modularen Bauweise hat es bis heute geschafft Funktionalität , Modernität und Innovation zu vereinen und ist damit ein erfolgreiches Konzept . “

media.daimler.com

Hamburger Hochbahn AG orders 81 Mercedes-Benz Citaro

On 15 August 2013 Ulrich Sieg , director of operations and infrastructure at Hamburger Hochbahn AG , and Steffen Rothhardt , head of the buses division at Hamburger Hochbahn AG , commissioned the 50th Mercedes-Benz Citaro to be delivered in 2013 .

The anniversary vehicle symbolises the more than 15 years of trust which Hamburger Hochbahn AG has placed in the Citaro concept since 1997. Tammo Voigt, Head of Public Transport Fleet Sales at Mercedes-Benz Buses & Coaches, handed over the vehicle at the port of Hamburg.

media.daimler.com

Hamburger Hochbahn AG ordert 81 Mercedes-Benz Citaro

Am 15. August 2013 haben Ulrich Sieg , Vorstand für Betrieb und Infrastruktur der Hamburger Hochbahn AG , und Steffen Rothhardt , Bereichsleiter Bus ­ betrieb Hamburger Hochbahn AG , den 50. in 2013 ausgelieferten Mercedes-Benz Citaro in ihren Dienst gestellt .

Das Jubiläumsfahrzeug steht symbolisch für über 15 Jahre Vertrauen, das die Hamburger Hochbahn AG dem Konzept Citaro seit 1997 entgegengebracht hat.

media.daimler.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文