-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Westliches“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Stephan Lehmann
The? Ringgleis ?, a former train route in Brunswick ( 247,000 inh. ), was built at the end of the 19th century to serve industrial plants in? Westliches Ringgebiet ?, a district of Brunswick.
Closing the route in the 80s implied that plants where relocated and closed.
www.werkstatt-stadt.deStephan Lehmann
Das Ringgleis in Braunschweig ( 247.000 EW ) wurde Ende des 19. Jahrhunderts zur Versorgung der Industriebetriebe im Westlichen Ringgebiet gebaut.Mit der Stilllegung der Strecke in den 1980er Jahren ging die Verlagerung und Schließung von Betrieben einher.
Im Westlichen Ringgebiet entwickelte sich eine Gemengelage.
www.werkstatt-stadt.deClosing the route in the 80s implied that plants where relocated and closed.
A mixture of brownfields, closed train routes, residential areas for socially deprived population groups and industrial buildings and areas with a remaining physical life arose in? Westliches Ringgebiet?.
In order to upgrade the district and improve the local mobility, the city decided to use the areas of the closed " Ringgleis " train route.
www.werkstatt-stadt.deIm Westlichen Ringgebiet entwickelte sich eine Gemengelage.
Es entstand ein Nebeneinander von Industriebrachen, aufgegebenen Bahngleisen, Wohnquartieren für sozial benachteiligte Bevölkerungsgruppen und restgenutzten Gewerbebauten und -flächen.
Zur Aufwertung des Quartiers und Förderung der Nahmobilität nahm man sich vor, die Flächen des stillgelegten Ringgleises zu nutzen.
www.werkstatt-stadt.deThe history of the rail and transport technology is presented under the title ? Braunschweiger ZeitSchiene ? ( Braunschweig? s time track ).
The project is also supported by initiatives and events to increase its degree of popularity in the district and beyond, to raise the identification of the residents with the? Westliches Ringgebiet? district and to promote cohesion within the district.
Project chronology
www.werkstatt-stadt.deUnter dem Titel ? Braunschweiger ZeitSchiene ? wird die Geschichte der Eisenbahn- und Verkehrstechnik erzählt.
Das Projekt wird zudem durch Aktionen und Veranstaltungen begleitet, um den Bekanntheitsgrad im Quartier und darüber hinaus zu erhöhen, die Identifikation der Bevölkerung mit dem Westlichen Ringgebiet zu stärken und der Zusammenhalt innerhalb des Quartiers zu fördern.
Projektchronologie
www.werkstatt-stadt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.